Traducción de la letra de la canción Took A Turn - Young Widows

Took A Turn (original)

I took a turn down a one way street
I took a turn, set my head on straight
It took me a while to realize where I went wrong
It’s getting late, I think I should start over
It’s getting late but I’m still crawling out
Why’s it always getting so late
There ain’t much set in stone in here
It’s 6AM and my mind’s made up
There ain’t much set in stone here
I guess I’m next
Are you proud, define proud
Are you proud of me?
There ain’t much set in stone in here
It’s 6AM and my mind’s made up
There ain’t much set in stone here
I guess I’m next
The proud are throwing stones at me
They’re over thinking everything and why change
The proud are throwing stones at me
Why change, why stay the same, it’s alright
There ain’t much set in stone in here
Are you proud?

Took A Turn (traducción)

Tomé un giro por una calle de sentido único
Tomé un giro, puse mi cabeza en línea recta
Me tomó un tiempo darme cuenta de dónde me equivoqué
Se está haciendo tarde, creo que debería empezar de nuevo
Se está haciendo tarde, pero todavía estoy saliendo
¿Por qué siempre se hace tan tarde?
No hay mucho escrito en piedra aquí
Son las 6 de la mañana y estoy decidido
No hay mucho escrito en piedra aquí
Supongo que soy el siguiente
¿Estás orgulloso, define orgulloso?
¿Estás orgulloso de mí?
No hay mucho escrito en piedra aquí
Son las 6 de la mañana y estoy decidido
No hay mucho escrito en piedra aquí
Supongo que soy el siguiente
Los orgullosos me tiran piedras
Están pensando en todo y por qué cambiar
Los orgullosos me tiran piedras
Por qué cambiar, por qué permanecer igual, está bien
No hay mucho escrito en piedra aquí
¿Estás orgulloso?