Traducción de la letra de la canción The Money - Young Widows

The Money (original)

I woke hurt at 3 PM
Take a coffee while in bed
Saw the family doctor
He said a leach crept in my head
It’s snuck passed the spiders
Swept the dust and the cobwebs
It sucks to the part in me
That makes me think that I’m a man
He recommended surgery
But the money I need first
Mother sold her mansion
Yes, father went back to church
My kid sold the records
For less than half of what they’re worth
I spent the money on traveling
Said my health has never came first
I want it
I heard the message
I want it
I heard the message
I want it
I heard the message
I want it
I heard the message
She recommended surgery
But the money I need first
The nurse smiled sparkly
When I said that I’ve been worse
Yeah, I’ve been worse
Yes, I’ve been worse
I’ve been worse
I’ve been worse

(traducción)

Me desperté herido a las 3 p. m.
Tomar un café en la cama
Vi al médico de familia
Dijo que una sanguijuela se deslizó en mi cabeza
Se coló pasado las arañas
Barrió el polvo y las telarañas
Apesta a la parte en mí
Eso me hace pensar que soy un hombre
Recomendó la cirugía
Pero el dinero que necesito primero
Madre vendió su mansión
Sí, el padre volvió a la iglesia.
Mi hijo vendió los discos
Por menos de la mitad de lo que valen
gasté el dinero en viajar
Dijo que mi salud nunca ha sido lo primero
Lo quiero
escuché el mensaje
Lo quiero
escuché el mensaje
Lo quiero
escuché el mensaje
Lo quiero
escuché el mensaje
Ella recomendó la cirugía
Pero el dinero que necesito primero
La enfermera sonrió brillantemente.
Cuando dije que he estado peor
Sí, he estado peor
si, he estado peor
he estado peor
he estado peor