Traducción de la letra de la canción Born A Snake - Your Demise

Born A Snake (original)

Born a f_cking snake and die one too
You hate your life and the world, lucky cause it hates you too
Two faces, liar and a gutless fool, making enemies of people you call friends
Into the void, that’s where you’ll stay
A life of nothing in that place you call home
You hang on to past memories and remind yourself each day that everything’s okay
But you can hear it coming closer, I think it’s time you stepped in the way
A snake just scared of its own bite, so sink your teeth into my f_cking neck
A knife in my back, just leave it there as a reminder of the spineless kid you
are
«Dead end nights» — is that all you got?

(traducción)

Nace como una maldita serpiente y muere como una también
Odias tu vida y el mundo, afortunadamente porque él también te odia
Dos caras, mentiroso y un tonto sin agallas, haciendo enemigos de las personas que llamas amigos
En el vacío, ahí es donde te quedarás
Una vida de nada en ese lugar al que llamas hogar
Te aferras a los recuerdos del pasado y te recuerdas cada día que todo está bien
Pero puedes oírlo acercándose, creo que es hora de que te interpongas en el camino
Una serpiente asustada de su propia mordedura, así que clava tus dientes en mi maldito cuello
Un cuchillo en mi espalda, solo déjalo ahí como un recordatorio del niño sin carácter que tu
son
«Noches sin salida»: ¿eso es todo lo que tienes?