Traducción de la letra de la canción Государство детство - Юрий Шатунов

Государство детство (original)

Давно уже игрушки не нужны
Без лапы мишка плюшевый в подвале.
Замок закрыт, границ твоей страны
Страны, где больше ты не побываешь
Лишь по ночам, ты вспомнишь иногда
Тот мир, где для тебя уже нет места
Закрыта дверь, теперь уж навсегда
В страну с названьем Государство Детство
Оно как миг, летит себе летит
В стране чудес и материнской ласки,
А мы скорей мечтали подрасти
Ну, а сейчас так хочется заплакать
И вот теперь, осталось просто жить
И чье-то детство видеть по соседству,
Но все равно, я буду приходить
К моей границе Государство Детство

(traducción)

No hay necesidad de juguetes durante mucho tiempo.
Un oso de peluche sin pata en el sótano.
El castillo está cerrado, las fronteras de tu país
Países que no volverás a visitar
Sólo de noche, recordarás a veces
El mundo donde no hay lugar para ti
La puerta está cerrada, ahora es para siempre
Al país con el nombre Estado Infancia
Es como un momento, vuela solo vuela
En un país de maravillas y cariño maternal,
Y pronto soñamos con crecer
Bueno, ahora tengo muchas ganas de llorar.
Y ahora solo queda vivir
Y ver la infancia de alguien en el barrio,
Pero de todos modos, vendré.
A mi estado fronterizo Infancia