Traducción de la letra de la canción Улыбка - Юрий Шатунов

Улыбка (original)

Лето нам дарит тепло,
Сказку, как-будто во сне,
И словно солнце в окно
Я улыбнулся тебе.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Знаешь, как в первый раз
Сердце бъётся к груди?
И всё, что касается нас,
Всё ещё впереди.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Проигрыш.
Если ты будешь одна
В объятиях холодных ночей,
Вспомни улыбку мою
И станет немного теплей.
Припев:
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
А в небе плывут белые облака,
Лето на качелях качается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.
Я улыбнулся тебе не зря,
Ведь с улыбки любовь начинается.

(traducción)

El verano nos da calor
Un cuento de hadas, como en un sueño,
Y como el sol a través de la ventana
Te sonreí.
Coro:
Y las nubes blancas flotan en el cielo,
Columpios de verano en columpios.
Te sonreí por una razón
Después de todo, el amor comienza con una sonrisa.
Perdiendo.
¿Sabes cómo la primera vez
¿Tu corazón está latiendo en tu pecho?
Y todo lo que nos concierne
Todo está todavía por delante.
Coro:
Y las nubes blancas flotan en el cielo,
Columpios de verano en columpios.
Te sonreí por una razón
Después de todo, el amor comienza con una sonrisa.
Perdiendo.
Si estás solo
En los brazos de las noches frías
recuerda mi sonrisa
Y se calentará un poco.
Coro:
Y las nubes blancas flotan en el cielo,
Columpios de verano en columpios.
Te sonreí por una razón
Después de todo, el amor comienza con una sonrisa.
Y las nubes blancas flotan en el cielo,
Columpios de verano en columpios.
Te sonreí por una razón
Después de todo, el amor comienza con una sonrisa.
Te sonreí por una razón
Después de todo, el amor comienza con una sonrisa.