Traducción de la letra de la canción Белый - Заточка

Белый (original)

Эй, пап, видишь там плакат на стене висит?
Пап, знаешь кто это?
Флэш — супергерой dc!
Он самый быстрый человек и как ученый одарен
Он дружит с Бэтменом и зеленым фонарем
Вот, скажем, кто-то спер из «перекрестка» колбасу
Или что-то задумал безумный профессор зум
Незаконно запустили дрон над дачей министра?
Тогда врагам нужно внушить страх и быстро!
Я так хочу быть как флэш однажды
В костюме красном нестись по планете
Чтобы на помощь мог рассчитывать каждый
Чтоб на меня мечтали стать похожими дети!
Чтоб справедливости помочь восторжествовать, и
Преступный мир был на лопатки положен!
Бать, почему ты никогда не рассказывал, кстати
А на кого в детстве ты хотел быть похожим?
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)
Сынок, в отличие от Флэша, Саша Белый не учёный
И дружит в основном с Космосом, Филом и Пчёлой
Супергеройского в нем мало, для тех, кто не в теме
Из суперспособностей только авторитет и феня
Скажем, кто-то хочет отщемить ларёк средь бела дня
Или весь оружейный бизнес под себя подмять
Может, у кого-то нету крыши, а денюжки есть?
Спокойствие!
Саша услышит, Саша уже здесь!
Быть может Флэш и самый быстрый, туда-сюда
Может, шустрее, внатуре, нет никого
Но мы-то знаем: он бы не обогнал никогда
Черный «Мерен» 140-й
Саша пролил много своей и вражеской крови
И всё, что плохо лежало всегда брал силой!
Были серьезные вопросики на контроле!
Сына, это тебе не бегать повсюду в лосинах
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)
Сынок, я плохой пример: у меня были мечты
А теперь только работа, ипотека, ты
И мы с братвой уже «бригадой» никогда не будем
И я так никогда и не постреляю по людям
Не сделаю партак «Смерть легавым от ножа»
Все шалашовки в городе меня не будут обожать
А ты следуй за мечтой, сынок, будь, как герой DC
А хочешь пидорский костюм носить?
Носи
А я хотел быть, как Саша Белый:
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, на карман
На «кабане» гонять в ресторан
(Я так хотел быть)
Я так хотел быть, как Саша Белый
Ходить в плаще и решать вопросы
Тусить с братвой, ездить на стрелы
Там тоси-боси, чтоб весь бабосик
Мне, чтобы в кайф
Хамить жене и бухать
(Я так хотел быть)

Белый (traducción)

Oye papá, ¿ves ese cartel colgado en la pared?
Papá, ¿sabes quién es?
¡Flash es un superhéroe de DC!
Es el hombre más rápido y dotado como científico.
Es amigo de Batman y Linterna Verde.
Aquí, digamos, alguien robó una salchicha de la "cruce de caminos"
O algo que el profesor loco hace zoom
¿Lanzó ilegalmente un dron sobre la dacha del ministro?
¡Entonces los enemigos necesitan infundir miedo y rápido!
Quiero ser como el flash algún día.
En un traje rojo corre alrededor del planeta
Para que todos puedan contar con la ayuda
¡Para que los niños sueñen con llegar a ser como yo!
Para ayudar a que prevalezca la justicia, y
¡El inframundo se puso en los omóplatos!
Papá, por qué nunca dijiste, por cierto
¿A quién querías parecerte de niño?
Y yo quería ser como Sasha Bely:
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
yo, en mi bolsillo
En el "jabalí" para conducir al restaurante.
(Quería ser así)
Quería ser como Sasha Bely
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
Yo para drogarme
Sea grosero con su esposa y beba
(Quería ser así)
Hijo, a diferencia de Flash, Sasha Bely no es científica.
Y es amigo principalmente de Cosmos, Phil y Bee.
Hay poco superheroe en el, para los que no estan en el tema
De los superpoderes, solo autoridad y Fenya
Digamos que alguien quiere ir a un puesto a plena luz del día
O aplastar todo el negocio de las armas
Tal vez alguien no tiene techo, pero hay denyuzhki?
¡Tranquilo!
¡Sasha escuchará, Sasha ya está aquí!
Tal vez Flash sea el más rápido, de ida y vuelta.
Tal vez más rápido, en la naturaleza, no hay nadie.
Pero sabemos que nunca hubiera adelantado
Negro "Meren" 140
Sasha derramó mucha sangre propia y enemiga
¡Y todo lo que yacía mal siempre lo tomaba por la fuerza!
¡Había preguntas serias sobre el control!
Hijo, no es para ti andar en leggins
Y yo quería ser como Sasha Bely:
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
yo, en mi bolsillo
En el "jabalí" para conducir al restaurante.
(Quería ser así)
Quería ser como Sasha Bely
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
Yo para drogarme
Sea grosero con su esposa y beba
(Quería ser así)
Hijo, soy un mal ejemplo: tuve sueños
Y ahora solo trabajo, hipoteca, tu
Y mis muchachos y yo nunca seremos un "equipo"
Y nunca le disparo a la gente
No haré un partak "Muerte a un policía con un cuchillo"
Todas las chozas de la ciudad no me adorarán
Y sigue tu sueño, hijo, sé como un héroe de DC
¿Quieres ponerte un traje de maricón?
vestir
Y yo quería ser como Sasha Bely:
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
yo, en mi bolsillo
En el "jabalí" para conducir al restaurante.
(Quería ser así)
Quería ser como Sasha Bely
Camina con un impermeable y resuelve problemas.
Pasa el rato con los muchachos, monta las flechas
Ahí, toshi-bosi, para que todo el babosik
Yo para drogarme
Sea grosero con su esposa y beba
(Quería ser así)