Traducción de la letra de la canción Верни бабло - Заточка

Верни бабло (original)

Мы с братишкой присели раздавить литр
Мы с братишкой не стареем, будто Пен Питер
Нам с братишкой, увы, не хватает баблишка
Ищем должников с братишкой в телефонных книжках
«Алло, а позовите Саню!»
В ответ грубо:
«Саня кормит рыб, Саня врезал дуба
Все его долги от Сани перешли к Оксане
Проводнице в „сапсане“, её мы ищем сами»
«Алло, а можно Димона?»
«Нельзя уже три дня!
Димон поймал маслину, Димон влепил коня!
Если предъявить есть чё — устрою вам встречу
Отправьте сообщение на автоответчик»
«Алло, Натаха, бля?
Я слышал ты ездишь на Tahoe, бля!
Чё за нахуй, бля?
Где моя пятнаха, бля?»
«Наташка, бля, подавилась фисташкой, бля!
Плакала её мамашка, как твоя пятнашка, бля!»
«Сиплый, подкинь деньжат, Сиплый, куда ты делся?»
«Сиплому дали ножа!
Сиплый наелся!
С него сняли кожан, упаковали в гранит,
Но нам его не жаль, ведь Сиплый был антисемит»
Где лавэ?
Где мой воздух?
Где мои кровные?
(Сука!) Верни бабло
Где капуста?
Где налик?
Где президенты мертвые?
(Тварь!) Верни бабло
(Верни бабло!)
Как одалживать мой воздух, так все д’Артаньяны,
А я по их вине в субботу ещё не пьяный
Чуть чья-то шаньга подгорает: «Братан, помоги нам!»
А как отдавать пора все загасились по могилам?
Жалко Наташку, бля, шальная была пташка, бля!
Помнишь, как она выпила залпом полторашку, бля?
И Саню жалко, хотя могу ошибаться, но
Он последнее время странно смотрел на пацанов
Вдруг звонок прерывает наш диалог
Братишка трубку берет, в трубке слышит: «Алло»
На проводе Кацо Шутник, вай, какие люди!
Но, погремухе вопреки, Кацо шутить не любит
Он интересуется положением дел,
А также степенью того, насколько я охуел
И не собираюсь ли я свинтить из МСК
Не вернув ему три куска, и где меня искать?
Братишка махом сориентировался что к чему
Обрадовался этому и тут же говорит ему:
«Не вовремя звонишь, Кацо, видать чуешь нутром —
Юрец у праотцов: во время дрочки оторвался тромб»
Делов теперь осталось всего ничего, братцы:
Похороны организовать и всю жизнь скрываться
Мог бы сказать, от пули, или там чехи пырнули
Ладно, поеду в Рязань к бабуле, начисляй, хули
Где лавэ?
Где мой воздух?
Где мои кровные?
(Сука!) Верни бабло
Где капуста?
Где налик?
Где президенты мертвые?
(Тварь!) Верни бабло
(Верни бабло!)

Верни бабло (traducción)

Mi hermano y yo nos sentamos a triturar un litro
Mi hermano y yo no envejecemos como Pen Peter
Mi hermano y yo, por desgracia, no tenemos suficiente dinero.
Buscamos deudores con un hermano en las guías telefónicas
"¡Hola, llama a Sanya!"
En respuesta groseramente:
"Sanya alimenta a los peces, Sanya golpea el roble
Todas sus deudas de Sanya pasaron a Oksana.
Conductor en el "halcón peregrino", la estamos buscando nosotros mismos"
“Hola, ¿puedo tener a Dimona?”
“¡Ha sido imposible durante tres días ya!
¡Dimon atrapó la aceituna, Dimon golpeó al caballo!
Si hay algo que mostrar, organizaré una reunión para usted.
Enviar un mensaje al contestador automático"
“Hola, Natakha, ¿joder?
¡Oí que conduces un Tahoe, maldita sea!
¿Qué carajo, carajo?
¿Dónde está mi parpadeo, maldita sea?
“¡Natasha, maldita sea, se atragantó con un pistacho, maldita sea!
¡Su madre estaba llorando como tu etiqueta, maldita sea!
"Husky, tira algo de dinero, Husky, ¿adónde has ido?"
“¡Al hombre ronco le dieron un cuchillo!
¡Husky comió!
Le quitaron la piel, la embalaron en granito,
Pero no sentimos pena por él, porque Siply era antisemita”
¿Dónde está Lave?
¿Dónde está mi aire?
¿Dónde está mi sangre?
(¡Perra!) Trae de vuelta el botín
¿Dónde está el repollo?
¿Dónde está el efectivo?
¿Dónde están los presidentes muertos?
(¡Criatura!) Devuelve el botín
(¡Devuélveme el botín!)
Cómo tomar prestado mi aire, así son todos los d'Artagnans,
Y por su culpa yo no estoy borracho todavía el sábado
Un pequeño shang de alguien se quema: "¡Hermano, ayúdanos!"
¿Y cómo es el momento de devolver, todo extinguido en las tumbas?
Lo siento por Natasha, carajo, era un pájaro loco, ¡carajo!
¿Recuerdas cómo se bebió uno y medio, maldita sea?
Y lo siento por Sanya, aunque podría estar equivocado, pero
Ha estado mirando raro a los chicos últimamente.
De repente una llamada interrumpe nuestra conversación.
Hermano levanta el teléfono, escucha en el auricular: "Hola"
En el cable Katso Joker, ¡guau, qué gente!
Pero, contrario al sonajero, a Katso no le gusta bromear.
Él está interesado en el estado de las cosas,
Y también el grado de lo jodido que estoy
¿Y no voy a joderme de MSC?
Sin devolverle tres piezas, ¿y dónde buscarme?
El hermanito de repente descubrió qué era qué
Se alegró de esto y de inmediato le dijo:
“Estás llamando en el momento equivocado, Katso, puedes ver en tus entrañas -
Yurets de los antepasados: un coágulo de sangre se rompió durante un tirón "
Ya no queda nada, hermanos:
Organiza un funeral y escóndete toda tu vida
Podría decir, de una bala, o allí los checos apuñalaron
Está bien, iré a Ryazan con la abuela, cargaré, joder
¿Dónde está Lave?
¿Dónde está mi aire?
¿Dónde está mi sangre?
(¡Perra!) Trae de vuelta el botín
¿Dónde está el repollo?
¿Dónde está el efectivo?
¿Dónde están los presidentes muertos?
(¡Criatura!) Devuelve el botín
(¡Devuélveme el botín!)