Traducción de la letra de la canción Петь блюз - Заточка

Петь блюз (original)

Забытый городок, забитый водосток
Не видел чужестранца полвека
Стены, потолок.
Внесите за меня залог —
По-моему, я ёбнул человека
Чё, купились?
Ха, вот вы лохи
Я закона в жизни не нарушал
Тру, или не тру, брат, мне как-то похер
Это не мешает ездить по ушам
Я родом из Москвы, мой батя депутат
Мы не из тех семей, где грызут сухарь
Друзья не тянут до зарплат, по зонам не сидят
В общем, живём, как у Христа за пазухой
В отца я не пошёл, мой крест не так тяжёл
Я равнодушен к власти и наркоте
Да, у меня все хорошо, даже слишком хорошо,
А я, на самом деле, всегда хотел
Петь блюз
Про первую отсидку, про хлопковое поле
Петь блюз
Про то, как Джон спалил сарай, как сдохла моя Молли
Петь блюз
И пусть ничего дурного со мною не случалось
Петь блюз
Мечтает белый парень, ну проявите жалость
Дайте мне петь блюз
«Твой рэп — это хуйня, чё ты насочинял?»
Мне сказал толстый продюсер
«Всё срочно поменять», мол с рэпом, как у меня
Все мы мимо «money» и «pussy»
«Унылое музло, матерные стихи
Ты ж работаешь поэтом, а не гопотой
Вон у нормальных групп что ни песня — то хит,
А ты всё «сука бля это, сука бля то»
Ты сам не подустал тексты читать с листа?
Со стороны послушай чё ты сам поешь
Звездой тебе не стать, сто процентов из ста
Пока тебя не будет слушать молодёжь
Я говорю: «Ты чё?
Ты ваще о ком?
Я еще молодой и голодный
Есть у меня тречок.
Рэп это для слабаков!
Давай-ка снова сделаем модным
Петь блюз
Чтоб быстрее пули к чартам вознестись и
Петь блюз
Чтоб вон те девчули показали сиси
Петь блюз
Чтоб сразу узнавали на кассе в «Адидасе»
Петь блюз
Чтоб даже в Алабаме сказали: «Нихуясе!
Вот это, бля, блюз!»
Петь блюз
На свадьбу и бар мицву, на Хануку и Пасху я хочу
Петь блюз
Чтоб в шляпе и «Рэйбенах» сбацать фотку на паспорт я хочу
Петь блюз
От самой колыбели, строго до катафалка давайте все
Петь блюз
Чтоб Everlast признал, что он Заточка на минималках
Я хочу петь блюз

(traducción)

Ciudad olvidada, desagüe obstruido
No he visto a un extraño durante medio siglo.
Paredes, techo.
Haz un depósito por mí -
creo que me follé a un hombre
¿Que compraste?
Ja, tontos
Nunca he quebrantado una ley en mi vida.
Cierto o no, hermano, me importa un carajo
No interfiere con el paseo.
Soy de Moscú, mi papá es diputado.
No somos de esas familias donde roen galleta
Los amigos no suben a los salarios, no se sientan en zonas.
En general, vivimos como en el seno de Cristo
No seguí a mi padre, mi cruz no es tan pesada
Soy indiferente al poder y las drogas
Sí, lo estoy haciendo bien, incluso demasiado bien,
De hecho, siempre he querido
canta el blues
Sobre el primer lanzamiento, sobre el campo de algodón.
canta el blues
Sobre cómo John quemó el granero, cómo murió mi Molly
canta el blues
y que nada malo me pase
canta el blues
Soñar con un hombre blanco, bueno, mostrar lástima
déjame cantar el blues
“Tu rap es basura, ¿qué escribiste?”
El gordo productor me dijo
“Todo es urgente cambiar”, dicen con rap, como el mío
Todos nosotros pasado "dinero" y "coño"
"Muzlo triste, versos obscenos
pues tu trabajas de poeta no de gopota
Mira los grupos normales, cada canción es un éxito,
Y eres todo "perra jodiendo esto, perra jodiendo aquello"
¿Tú mismo no estás cansado de leer textos de una hoja?
Desde afuera, escucha lo que tú mismo cantas
No puedes convertirte en una estrella, cien por ciento de cien
Hasta que la juventud te escuche
Digo: “¿Qué eres?
¿De qué estás hablando?
Todavía soy joven y hambriento
tengo una pista
¡El rap es para los débiles!
Pongámoslo de moda otra vez
canta el blues
Para ascender rápidamente a las listas y
canta el blues
Para que esas niñas le muestren a sisi
canta el blues
Ser reconocido inmediatamente en la caja de Adidas
canta el blues
De modo que hasta en Alabama dicen: “¡Nihuyase!
¡Esto es el maldito blues!”
canta el blues
Para una boda y un bar mitzvah, para Hanukkah y Semana Santa quiero
canta el blues
Quiero tomar una foto de pasaporte con un sombrero y "Rabens"
canta el blues
Desde la cuna misma, estrictamente hasta el coche fúnebre, vamos todos
canta el blues
Que Everlast admita que se está afilando en salarios mínimos
quiero cantar blues