Traducción de la letra de la canción Человечек - Заточка

Человечек (original)

Ты звонил и кричал мне на автоответчик
Мол от тебя ко мне подскочит некий человечек
Мол он расскажет, что я трататульки перепутал
И я пожалею, что меня не сбила фура утром
Типа, я не знаю, с кем играю, ну такой человечек!
Всё будет в кетчупе, готовьте бинты из аптечек
В общем, он опаснее, чем пьяный отчим —
Вот он подъедет, и мы с ним отскочим-побормочем
Мол человечек, как питбуль вгрызается в горло
Говорят, он дрочит на по*но, где вместо членов свёрла
Типа он слушает Элджея и Кристину Си
Реально натуральный псих, не стоит с ним рамсить!
Ты намекал, что, как только придёт этот дядя
Вся моя братва, не глядя на бутылку присядет
А сам я выроню, вспотею и, в результате
Пожалею, что когда-то мать решила дать бате
(заява, конечно, серьезная — базара нет)
Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нах*й?
Вот, где-то среди них и твой человечек
Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь
К лицу пиджачок деревянный
Ты, типа, человечек то, человечек сё
Твой человечек — Васёк, твой человечек всё
Небось, такой осел, которому ещё не всёк,
А его уже трясет - и он молчит, как осётр
Классе в 8м, или 9м, Ваня Китов
Пацанятам обещал, что летом даст мне пи*дов
Лето закончилось, снова первое Сентября
И вот он я (а где ваня китов?) ну вот то-то же, б*я
Я с опасностью Вась-Вась, твои угрозы мимо
Меня не смог убить ни спайс, ни альбом Локимина
Нож входит во врага легко, как в Панина нога
Я видел столько, что меня не просто напугать
Чем ты можешь угрожать мне по жизни, обсос?
Я видел, как чувак блевал через нос
Я видел вечером осенним труп в бассейне
Я видел, как СберБанк работал в воскресенье
Я выжил, когда на спор открывал шампусик глазом
И выжил в той кровавой бойне за овощебазой
Хочешь мне нанести немного вреда — не беда
Ты это, своему человечку, знаешь, чё передай:
Не стоит рвать на себе рубаху!
Помни, что ещё не вечер!
Видел, там толпа людей идёт нах*й?
Вот, где-то среди них и твой человечек
Многие ждали меня в лесу
Возле выкопанной ямы
Знал бы ты, как им теперь
К лицу пиджачок деревянный

(traducción)

Llamaste y gritaste a mi contestador
Dicen que cierto hombrecito saltará de ti a mí
Dicen que me dirá que mezclé el tratatulki
Y me arrepentiré de no haber sido atropellado por un camión en la mañana
Como, no sé con quién estoy jugando, bueno, ¡qué hombre!
Todo estará en salsa de tomate, prepare vendajes de botiquines de primeros auxilios.
En general, es más peligroso que un padrastro borracho.
Aquí él conducirá, y rebotaremos con él, murmuraremos
Como un hombrecito, como un pit bull muerde en la garganta
Dicen que se masturba en el * pero donde en lugar de los miembros del taladro
Como escucha a LJ y Christina C
Psicópata realmente natural, ¡no deberías embestir con él!
Insinuaste que tan pronto como llegó este tío
Todos mis muchachos, sin mirar la botella, se sentarán
Y yo mismo caeré, sudaré y, como resultado
Me arrepentiré de que una vez que la madre decidió dar bate
(la declaración, por supuesto, es seria: no hay mercado)
¡No rasgues tu camisa!
¡Recuerda que aún no es de noche!
¿Viste una multitud de gente caminando por ahí f*ck?
Aquí, en algún lugar entre ellos está tu hombrecito
Muchos me esperaban en el bosque
Cerca de un hoyo excavado
Si supieras como son ahora
Chaqueta de madera a la cara
Tú, como, hombrecito esto, hombrecito aquello
Tu hombrecito es Vasek, tu hombrecito lo es todo
Supongo, tal burro, que aún no lo es todo,
Y ya está temblando, y está en silencio, como un esturión.
Clase en 8m, o 9m, Vanya Kitov
Les prometió a los chicos que en el verano me daría pi*dov
Se acabó el verano, de nuevo el primero de septiembre
Y aquí estoy (¿y dónde está Vanya Kitov?)
Estoy con el peligro de Vasya-Vasya, tus amenazas han pasado.
Ni Spice ni el disco de Lokimin pudieron matarme
El cuchillo penetra al enemigo con facilidad, como en la pierna de Panin.
He visto tanto que no es fácil asustarme
¿Cómo puedes amenazarme con mi vida, mamarracho?
Vi a un tipo vomitar por la nariz
Vi un cadáver en la piscina en la tarde de otoño.
Vi cómo trabajaba Sberbank el domingo.
Sobreviví cuando abrí el champán con el ojo puesto en una apuesta
Y sobrevivió en esa sangrienta masacre detrás de la tienda de verduras
Si quieres lastimarme un poco, está bien
Ya sabes esto, tu hombrecito, qué decir:
¡No rasgues tu camisa!
¡Recuerda que aún no es de noche!
¿Viste una multitud de gente caminando por ahí f*ck?
Aquí, en algún lugar entre ellos está tu hombrecito
Muchos me esperaban en el bosque
Cerca de un hoyo excavado
Si supieras como son ahora
Chaqueta de madera a la cara