Traducción de la letra de la canción Мистер полисмен - Заточка

Мистер полисмен (original)

Уж больно ты похож на легавого, старичок,
Знай: от меня ты тут не добьёшься ничё.
У тебя фантазия бурная, видно жбан течёт.
Максимум я выкинул мимо урны бычок.
Не, я не знаю Арсена по кличке Месиво,
Скажу тебе: скорей всего, ты не найдешь здесь его.
Нашего района спального не нарушай покой, иди сажай тех, кто за Навального!
Христос с тобой!
Какие руки в гору?
Я не сяду в “приору”, я не пьян, не упорот, я не ссал у забора.
Вы эти ваши мусорские прихваты бросьте,
Я свои права знаю - я ниче не репостил!
Не был на митингах, не юзал торренты никогда, да, у меня лицензионная “винда”.
Травку пробовал разок на какой-то вписке.
Вот мой мазок, флюорография и прописка….
Я не при делах!
Не понимаю, о чём вы.
(Мистер полисмен)
Вы цепляетесь ко мне, потому что я чёрный!
(Мистер полисмен)
Офицер, что вы забыли в нашем гетто?
(Мистер полисмен)
У меня ничего нету, мне не идут браслеты.
(Мистер полисмен)
Да, в коробке китайский чай - я другу несу, Но я не знаю ни рецидивистов, ни воров.
Это кухонный нож - я им режу колбасу,
Я кричал “гей-носорог”, а не “бей мусоров”
Поверьте, офицер, я не тот, кто вам нужен.
Догадываюсь, что у вас мнение иное.
Партаки на лице?
Так это я фанат Скруджи!
И если это преступление - то я виновен.
Я не знаю ни про спайс, ни про гаш ничё, и кто напиздил коммерса у универсама.
У кого из нас двоих фуражка и значок?
И чую я, ты распутаешь это дельце сам.
Начальник, у тебя очень знакомое лицо.
Погоди, погоди, Батон, ты что ли?
Смотри-ка, стал большим человеком, в конце концов, наверное, зря тебя всё время пиздили в школе…
Я не при делах!
Не понимаю, о чём вы.
Вы цепляетесь ко мне, потому что я чёрный!
(Мистер полисмен)
Офицер, что вы забыли в нашем гетто?
(Мистер полисмен)
У меня ничего нету, мне не идут браслеты.
(Мистер полисмен)

(traducción)

Dolorosamente pareces un policía, viejo,
Sepa que no obtendrá nada de mí aquí.
Tienes una fantasía tormentosa, puedes ver que la jarra está fluyendo.
A lo sumo, tiré un toro más allá de la urna.
No, no conozco a Arsen llamado Mash,
Te lo diré: lo más probable es que no lo encuentres aquí.
¡No molesten nuestro dormitorio, vayan a la cárcel los que están por Navalny!
¡Cristo está contigo!
¿Qué manos arriba de la colina?
No me meto en el Priora, no estoy borracho, no estoy colocado, no me meé en la valla.
Tira estas tachuelas de basura tuyas,
Conozco mis derechos: ¡no volví a publicar nada!
No he ido a mítines, nunca he usado torrents, eso sí, tengo un Windows con licencia.
Probé hierba una vez en algún lugar.
Aquí está mi frotis, fluorografía y registro....
¡Estoy fuera del negocio!
No entiendo lo que quieres decir.
(Señor policía)
¡Te aferras a mí porque soy negro!
(Señor policía)
Oficial, ¿qué ha olvidado en nuestro gueto?
(Señor policía)
No tengo nada, las pulseras no me quedan bien.
(Señor policía)
Sí, hay té chino en la caja. Voy a traer a un amigo, pero no conozco a ningún delincuente reincidente o ladrón.
Este es un cuchillo de cocina: corté salchichas con él,
Grité "rinoceronte gay" no "vencer a la basura"
Créame, oficial, no soy el que necesita.
Supongo que tienes una opinión diferente.
Socios en la cara?
¡Así que soy fan de Scrooge!
Y si es un crimen, entonces soy culpable.
No sé de especias, nada de hachís, y quién jodió el comercio en el supermercado.
¿Quién de los dos tiene gorra y placa?
Y siento que usted mismo desentrañará este asunto.
Jefe, tiene una cara muy familiar.
Espera, espera, Baton, ¿eres tú?
Mira, te has convertido en un gran hombre, al final, probablemente, en vano fuiste intimidado todo el tiempo en la escuela ...
¡Estoy fuera del negocio!
No entiendo lo que quieres decir.
¡Te aferras a mí porque soy negro!
(Señor policía)
Oficial, ¿qué ha olvidado en nuestro gueto?
(Señor policía)
No tengo nada, las pulseras no me quedan bien.
(Señor policía)