Traducción de la letra de la canción Je ne sais pas - Zazie

Je ne sais pas (original)

Si nos mains se souviennent encore
Quelle se sont croisée sur mon corps
Quand elles s attardent sa et la
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu' on ce fait
Je vois du bonheur le reflet
C’est toujours la
Ces toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècle de combat
Je ne sais pas
Ce qu’il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ces joues
Je ne sais pas
Ce qu' il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que sais pour rire que c étai rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait?
Sait il combien je le connais?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c est sur mon bras
Qu' une autre main s attardera
Aura t il peur autan que moi?
Je ne sais pas

Je ne sais pas (traducción)

Si nuestras manos aún recuerdan
Lo que atravesó mi cuerpo
Cuando se quedan para él y para ella
No sé
Si en las sonrisas hacemos
veo felicidad el reflejo
siempre es el
Estos siempre cierto
No sé
Si en la dulzura de sus ojos
Todavía me encuentro un poco
Después de nuestros siglos de lucha
No sé
Lo que podría decir sobre nosotros
Cuando de repente cuelga
El rubor que alcanza su punto máximo en esas mejillas.
No sé
Lo que nos pudo haber hecho
Cuando la fecha se prolonga
El mismo rojo en la camisa.
No sé
porque ya veo el final
Cuando me dice que todo esta bien
Que sabes de broma que no fue nada
No sé
¿Por qué hacerlo un secreto?
¿Cuándo decimos que no?
¿Sabe lo bien que lo conozco?
No sé
No sé
No sé
Y cuando el mañana esté en mi brazo
Otra mano permanecerá
¿Estará tan asustado como yo?
No sé