Traducción de la letra de la canción Tout - Zazie

Tout (original)

Sautons du train, sautons gentils moutons
Sautons sur l’occasion
C’est les soldes, qu’est-ce qu’on attend?
Qu’est-ce qu’on attend?
Sautons les étapes, haussons le ton
C’est nous les patrons
Pour que ça marche tout est bon, oui tout est bon
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s’active, on s’agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour, le coït
Et que ça saute-ons les plombs, sautons sur tout ce qui bouge
Brûlons les feux rouges
La 3G, la coke avant le briefing
Le speed dating
Zappons nos coeurs, passons sur le bonheur
La ligne en vainqueur
Faisons le grand saut, les grandes personnes
Grands sots que nous sommes
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s’active, on s’agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait «pshit»
Et que ça saute!
ça saute
On veut tout et tout de suite
Que ça bout la marmite
On fait tout aller vite et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
On s’active, on s’agite
Tout pour garder la frite, et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Pas l’alcool mais la cuite
Pas l’amour, le coït
Et que ça saute!
On veut tout et tout de suite
Dis moi où tu habites
Le bouchon qui fait «pshit»
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Et que ça saute!
Allez!
Hop!

(traducción)

Saltemos del tren, saltemos buenas ovejas
Aprovechemos la oportunidad
Son las rebajas, ¿a qué estamos esperando?
¿Qué estamos esperando?
Saltémonos los pasos, subamos el volumen
somos los jefes
Para que funcione todo esta bien, si todo esta bien
Queremos todo y ya
Deja que la olla hierva
¡Hacemos que todo vaya rápido y lo dejamos saltar!
Queremos todo y ya
Estamos activos, estamos agitados
¡Todo para mantener los alevines y dejar que reviente!
Queremos todo y ya
No el alcohol sino la cocina.
No amor, coito
Y saltemos la delantera, saltemos sobre todo lo que se mueva
Pasemos las luces rojas
3G, la coca antes del briefing
Citas rápidas
Saltemos nuestros corazones, saltemos la felicidad
la linea ganadora
Vamos a dar el paso, adultos
Grandes tontos que somos
Queremos todo y ya
Deja que la olla hierva
¡Hacemos que todo vaya rápido y lo dejamos saltar!
Queremos todo y ya
Estamos activos, estamos agitados
¡Todo para mantener los alevines y dejar que reviente!
Queremos todo y ya
No el alcohol sino la cocina.
No amor, coito
¡Darse prisa!
Queremos todo y ya
dime donde vives
La gorra que dice "pmierda"
¡Darse prisa!
salta
Queremos todo y ya
Deja que la olla hierva
¡Hacemos que todo vaya rápido y lo dejamos saltar!
Queremos todo y ya
Estamos activos, estamos agitados
¡Todo para mantener los alevines y dejar que reviente!
Queremos todo y ya
No el alcohol sino la cocina.
No amor, coito
¡Darse prisa!
Queremos todo y ya
dime donde vives
La gorra que dice "pmierda"
¡Darse prisa!
¡Darse prisa!
¡Darse prisa!
¡Seguir!
¡Saltar!