Traducción de la letra de la canción Comunidade Carente - Zeca Pagodinho

Comunidade Carente (original)

Eu moro numa comunidade carente
Lá ninguem liga prá gente
Nós vivemos muito mal
Mas esse ano nós estamos reunidos
Se algum candidato atrevido
For fazer promesas vai levar um pau
Vai levar um pau prá deixar de caô
E ser mais solidário
Nós somos carentes, não somos otários
Prá ouvir blá, blá, blá em cada eleição
Nós já preparamos vara de marmelo e arame farpado
Cipó-camarão para dar no safado que for pedir voto na jurisdição
É que a galera já não tem mais saco prá aturar pilantra
Estamos com eles até a garganta
Aguarde prá ver a nossa reação

(traducción)

vivo en una comunidad necesitada
Allí nadie se preocupa por nosotros
vivimos muy mal
Pero este año nos reunimos
Si algún candidato atrevido
Para hacer promesas obtendrás un palo
Va a hacer falta un pito para dejar de ser caô
Y sé más solidario
Somos necesitados, no somos tontos
Para escuchar bla, bla, bla en cada elección
Ya hemos preparado palo de membrillo y alambre de púas
Vid de camarones para darle al cabron que pida voto en la jurisdiccion
Es que la gente ya no tiene saco de aguantar ladrones
Estamos con ellos hasta la garganta
Espera a ver nuestra reacción