Traducción de la letra de la canción Em Um Outdoor - Zeca Pagodinho

Em Um Outdoor (original)

Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Confesso
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Confesso que menti quando pedi pra me deixar
Foi uma cena de ciúme pode acreditar
Meu amor não vá embora, te amo demais
Fica comigo
Quantas noites eu pensei em ter você
Num pernoite muito louco de prazer
Te perder será o meu maior castigo
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Faço o que for preciso pra ficar contigo
Pois você é meu vício, meu sonho maior
Pra provar que é verdade meu bem o que eu digo
Eu publico seu nome em um outdoor
Pra que o mundo inteiro enfim possa ver
Vou mandar publicar em letras garrafais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais
Essa frase tão simples…
Te amo, Te amo, te amo, te amo demais

Em Um Outdoor (traducción)

Confieso que mentí cuando pedí que me dejaran
Fue una escena de celos créanme
Mi amor, no te vayas, te amo demasiado
Quedate conmigo
Cuantas noches pense en tenerte
En una noche muy loca de placer
Perderte sera mi mayor castigo
Yo confieso
Confieso que mentí cuando pedí que me dejaran
Fue una escena de celos créanme
Mi amor, no te vayas, te amo demasiado
Quedate conmigo
Cuantas noches pense en tenerte
En una noche muy loca de placer
Perderte sera mi mayor castigo
Hago lo que sea para quedarme contigo
Porque eres mi adicción, mi mayor sueño
Para demostrar que es verdad, querida, lo que digo
Publico tu nombre en un cartel
Para que todo el mundo finalmente pueda ver
Lo publicaré en negrita.
Esa sencilla frase...
Te amo, te amo, te amo, te amo demasiado
Hago lo que sea para quedarme contigo
Porque eres mi adicción, mi mayor sueño
Para demostrar que es verdad, querida, lo que digo
Publico tu nombre en un cartel
Para que todo el mundo finalmente pueda ver
Lo publicaré en negrita.
Esa sencilla frase...
Te amo, te amo, te amo, te amo demasiado
Confieso que mentí cuando pedí que me dejaran
Fue una escena de celos créanme
Mi amor, no te vayas, te amo demasiado
Quedate conmigo
Cuantas noches pense en tenerte
En una noche muy loca de placer
Perderte sera mi mayor castigo
Hago lo que sea para quedarme contigo
Porque eres mi adicción, mi mayor sueño
Para demostrar que es verdad, querida, lo que digo
Publico tu nombre en un cartel
Para que todo el mundo finalmente pueda ver
Lo publicaré en negrita.
Esa sencilla frase...
Te amo, te amo, te amo, te amo demasiado
Hago lo que sea para quedarme contigo
Porque eres mi adicción, mi mayor sueño
Para demostrar que es verdad, querida, lo que digo
Publico tu nombre en un cartel
Para que todo el mundo finalmente pueda ver
Lo publicaré en negrita.
Esa sencilla frase...
Te amo, te amo, te amo, te amo demasiado
Esa sencilla frase...
Te amo, te amo, te amo, te amo demasiado