| O Penetra (original) | O Penetra (traducción) |
|---|---|
| Quem é ele? | ¿Quién es él? |
| Não sei quem convidou | no se quien invito |
| Sei lá, ninguém soube | no se, nadie lo sabia |
| Dizer como fez prá entrar | Dime cómo entraste |
| Já bolado, pensei: | Ya cabreado, pensé: |
| «Isso não vai prestar» | "Eso no va a terminar bien" |
| O cara pagava mico | El tipo pagó mico |
| Soprava um apito | sopló un silbato |
| Cismou de zuar | meditado |
| O que é dele tá guardado | lo que es suyo se guarda |
| No final da festa | Al final de la fiesta |
| O bicho vai pegar… | El animal atrapará… |
| Quem é ele? | ¿Quién es él? |
| Quem é? | ¿Quien es? |
| Não sei quem convidou | no se quien invito |
| Sei lá, ninguém soube | no se, nadie lo sabia |
| Dizer como fez prá entrar | Dime cómo entraste |
| Já bolado, eu pensei: | Ya lo descubrí, pensé: |
| «Isso não vai prestar» | "Eso no va a terminar bien" |
| O cara pagava mico | El tipo pagó mico |
| Soprava um apito | sopló un silbato |
| Cismou de zuar | meditado |
| O que é dele tá guardado | lo que es suyo se guarda |
| No final da festa | Al final de la fiesta |
| O bicho vai pegar… | El animal atrapará… |
| Bebeu demais | bebió demasiado |
| Comeu de tudo | Comí de todo |
| Dançou sozinho | bailaba solo |
| Encheu o bolso | llenó el bolsillo |
| De salgadinho | De bocadillos |
| Foi prá fila da pipoca | Fui a la cola de palomitas de maíz |
| Roubou o pedaço do bolo | Robó el pedazo del pastel |
| E o refrigerante | es el refresco |
| Que estava na mão | eso estaba en la mano |
| Do aniversariante | Del cumpleañero |
| Fez a criança chorar… | Hizo llorar al niño... |
| O danado bebeu! | ¡La maldita cosa bebió! |
| Bebeu demais | bebió demasiado |
| Comeu de tudo | Comí de todo |
| Dançou sozinho | bailaba solo |
| Encheu o bolso | llenó el bolsillo |
| De salgadinho | De bocadillos |
| Foi prá fila da pipoca | Fui a la cola de palomitas de maíz |
| Roubou o pedaço de bolo | Robó el pedazo de pastel |
| E um refrigerante | y un refresco |
| Que estava na mão | eso estaba en la mano |
| Do aniversariante | Del cumpleañero |
| Fez a criança chorar | hizo llorar al niño |
| Ai, ai, ai… | AI Ai Ai… |
| Ai, ai, ai | AI Ai Ai |
| O coro comeu | el coro comio |
| Antes mesmo da festa acabar | Incluso antes de que termine la fiesta |
| Ai, ai, ai | AI Ai Ai |
| Teve que sair na marra | Tuvo que salir con fuerza |
| Penetra! | penetra! |
| Bem feito | Bien hecho |
| Foi expulso | fue expulsado |
| Ralou peito | pecho rallado |
| Depois de tanto apanhar…(2x) | Después de tanta paliza…(2x) |
| Quem é ele? | ¿Quién es él? |
| Quem é? | ¿Quien es? |
| Não sei quem convidou | no se quien invito |
| Sei lá, ninguém soube | no se, nadie lo sabia |
| Dizer como fez prá entrar | Dime cómo entraste |
| Já bolado, pensei: | Ya cabreado, pensé: |
| «Isso não vai prestar» | "Eso no va a terminar bien" |
| O cara pagava mico | El tipo pagó mico |
| Soprando um apito | soplar un silbato |
| Cismou de zuar | meditado |
| O que é dele tá guardado | lo que es suyo se guarda |
| No final da festa | Al final de la fiesta |
| O bicho vai pegar… | El animal atrapará… |
| Bebeu demais | bebió demasiado |
| Comeu de tudo | Comí de todo |
| Dançou sozinho | bailaba solo |
| Encheu o bolso | llenó el bolsillo |
| De salgadinho | De bocadillos |
| Foi prá fila da pipoca | Fui a la cola de palomitas de maíz |
| Roubou o pedaço de bolo | Robó el pedazo de pastel |
| E o refrigerante | es el refresco |
| Que estava na mão | eso estaba en la mano |
| Do aniversariante | Del cumpleañero |
| Fez a criança chorar… | Hizo llorar al niño... |
| O danado bebeu! | ¡La maldita cosa bebió! |
| Bebeu demais | bebió demasiado |
| Comeu de tudo | Comí de todo |
| Dançou sozinho | bailaba solo |
| Encheu o bolso | llenó el bolsillo |
| De salgadinho | De bocadillos |
| Foi prá fila da pipoca | Fui a la cola de palomitas de maíz |
| Roubou o pedaço de bolo | Robó el pedazo de pastel |
| E um refrigerante | y un refresco |
| Que estava na mão | eso estaba en la mano |
| Do aniversariante | Del cumpleañero |
| Fez a criança chorar | hizo llorar al niño |
| Ai, ai, ai… | AI Ai Ai… |
| Ai, ai, ai | AI Ai Ai |
| O coro comeu | el coro comio |
| Antes mesmo da festa acabar | Incluso antes de que termine la fiesta |
| Ai, ai, ai | AI Ai Ai |
| Teve que sair na marra | Tuvo que salir con fuerza |
| Penetra! | penetra! |
| Bem feito | Bien hecho |
| Foi expulso | fue expulsado |
| Ralou peito | pecho rallado |
| Depois de tanto apanhar…(2x) | Después de tanta paliza…(2x) |
| Quem é ele? | ¿Quién es él? |
