Traducción de la letra de la canción Um Real De Amor - Zeca Pagodinho

Um Real De Amor (original)

O que eu não faço em tua companhia
Amamos na praia ao nascer do dia
O que eu não faço em tua companhia
Dançamos na rua ao nascer da lua
Com um real de amor que tu me dás
Faço versos de febre e de paixão
Pego a fraca miragem da ilusão
E a transformo em ferro e em carvão
Com um real de amor que tu me dás
Faço a flor na mais completa escuridão
Desafio o terror da solidão
E a transformo em pó na multidão
O real de amor que tu me dás
Generoso se faz em minha mão
Mata a minha fome
E multiplica o pão

Um Real De Amor (traducción)

Lo que no hago en tu empresa
Nos encanta en la playa al amanecer.
Lo que no hago en tu empresa
Bailamos en la calle a la salida de la luna
Con un amor real que me das
Escribo versos de fiebre y pasión
Atrapo el débil espejismo de la ilusión
Y lo transformo en hierro y en carbón
Con un amor real que me das
Hago la flor en la más completa oscuridad
Desafiar el terror de la soledad
Y lo convierto en polvo en la multitud
El verdadero amor que me das
Generoso se hace en mi mano
mata mi hambre
Y multiplica el pan