Traducción de la letra de la canción Uma Prova De Amor - Zeca Pagodinho

Uma Prova De Amor (original)

Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar
Uma prova de amor
Uma prova de amor eu dou
Se você quiser
Uma prova de amor eu dou
Se preciso for
Uma prova de amor eu dou
Quem sabe assim
Você vê todo o bem que tem dentro de mim
Uma prova de amor
Pra ver sua razão
Aprender se curvar pro coração
Faço tudo pra ter você por perto
Faço tudo pra ser merecedor
Eu tiro até água do deserto
O meu coração está tão certo
Que vai ser o dono desse amor
Existia um vazio em minha vida
Existia a tristeza em meu olhar
Eu era uma folha solta ao vento
Sem vida, sem cor, sem sentimento
Até seu perfume me alcançar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Meu amor, pra te agradar
Manda que eu faço chover
Pede que eu mando parar
Manda que eu faço de tudo
Só pra não te ver chorar

(traducción)

Dime que haga llover
Pídeme que pare
Dime que haga todo
mi amor para complacerte
Una prueba de amor
Una prueba de amor que doy
Si usted quiere
Una prueba de amor que doy
si es necesario
Una prueba de amor que doy
quien sabe asi
Ves todo lo bueno que hay dentro de mí
Una prueba de amor
para ver tu razón
Aprendiendo a inclinarse ante el corazón
Hago todo para tenerte cerca
Hago todo para ser digno
hasta tomo agua del desierto
Mi corazón está tan bien
¿Quién será el dueño de este amor?
Había un vacío en mi vida
Había tristeza en mis ojos
Yo era una hoja suelta en el viento
Sin vida, sin color, sin sentimiento
Hasta que me alcance tu perfume
Dime que haga llover
Pídeme que pare
Dime que haga todo
mi amor para complacerte
Dime que haga llover
Pídeme que pare
Dime que haga todo
Solo para no verte llorar