Traducción de la letra de la canción Vai Vadiar - Zeca Pagodinho

Vai Vadiar (original)

Vai Vadiar
«Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Agora não precisa se preocupar
Se passares da hora
Eu não vou mais lhe buscar
Não vou mais pedir
Nem tampouco implorar
Você tem a mania de ir pra orgia
Só quer vadiar
Você vai pra folia se entrar numa fria
Não vem me culpar, vai vadiar!
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Quem gosta da orgia
Da noite pro dia não pode mudar
Vive outra fantasia
Não vai se acostumar
Eu errei quando tentei te dar um lar
Você gosta do sereno e meu mundo é pequeno
Pra lhe segurar
Vai procurar alegria
Fazer moradia na luz do luar, vai vadiar!
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Eu quis te dar um grande amor
Mas você não se acostumou
Com a vida de um lar
O que você quer é vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar
Vai vadiar, vai vadiar»

(traducción)

ir holgazaneando
«Quería darte un gran amor
pero no te has acostumbrado
Con la vida de un hogar
lo que quieres es holgazanear
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Queria darte un gran amor
pero no te has acostumbrado
Con la vida de un hogar
lo que quieres es holgazanear
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ahora no tienes que preocuparte
Si pasas el tiempo
ya no te buscare
no preguntaré más
ni rogar
Tienes manía por ir a una orgía
solo quiero pasar el rato
Vas a la juerga si te resfrías
¡No me culpes, vete a la mierda!
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
A quien le gusta la orgia
De la noche al día no puede cambiar
vive otra fantasia
no te acostumbraras
Me equivoqué cuando traté de darte un hogar
Te gusta la serenidad y mi mundo es pequeño
para abrazarte
Ve a buscar la alegría
¡Viviendo a la luz de la luna, vas a ser perezoso!
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Queria darte un gran amor
pero no te has acostumbrado
Con la vida de un hogar
lo que quieres es holgazanear
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a pasar el rato, ve a pasar el rato
Ve a dar vueltas, ve a pasar el rato»