| наши веки тяжелеют
| nuestros párpados son pesados
|
| имена друзей не выдаю
| No doy los nombres de los amigos.
|
| как имена погибших кораблей,
| como los nombres de los barcos perdidos,
|
| а правду ли тебе пою
| te canto la verdad
|
| мы греем пальцы друг о друга
| calentamos nuestros dedos juntos
|
| мы смеемся чтобы не забыть
| nos reímos para no olvidar
|
| как это делать и решаем жить
| como hacerlo y decidir vivir
|
| толи смело толи от испуга
| siéntete libre de sentir miedo
|
| и поэтому теперь, и поэтому теперь
| y por lo tanto ahora, y por lo tanto ahora
|
| …мы спим…
| …estamos durmiendo…
|
| день напролет
| todo el día
|
| жизнь напролет
| toda la vida
|
| солнце уйдет
| el sol se pondrá
|
| и ночь
| y noche
|
| ночью все становится другим
| por la noche todo se vuelve diferente
|
| и ты выходишь не снимая нимб
| y sales sin quitarte la aureola
|
| и ты проводишь взглядом это лето
| y te pasas los ojos este verano
|
| цвета мокрого асфальта
| colores de asfalto mojado
|
| там солнца нет и неба нет
| no hay sol ni cielo
|
| полюбоваться можно на любую из планет
| puedes admirar cualquiera de los planetas
|
| окунуться в космос… да и поэтому теперь, и поэтому теперь
| sumergirse en el espacio ... y por lo tanto ahora, y por lo tanto ahora
|
| …мы спим…
| …estamos durmiendo…
|
| день напролет
| todo el día
|
| жизнь напролет
| toda la vida
|
| солнце уйдет
| el sol se pondrá
|
| и ночь
| y noche
|
| завтра я отключу притяжение земли
| mañana apagare la gravedad de la tierra
|
| собирайся
| prepararse
|
| летим | nosotros volamos |