Traducción de la letra de la canción Somalija - Zli Toni, Rasta

Somalija (original)

Aaaaa, aaaaa
Oo, oo, oo, ooo, ooo
Oo, oo, oo, ooo, ooo
Razumeš osećanje
Ne možeš da održiš, ne daj obećanje
Teško je da mi priđeš i da vidiš osećaje
Sranja što smo prošli, na šta sve sad podseća me
I kada nisam blizu sada znam da oseća me
Psima oko mene uvek dajem podsticaje
Jebeš pičke što svoj život brane poricanjem
Znam šta će biti ali se ne bavim proricanjem
I to što vidiš napred, sine, samo korica je
Spolja sve je kul, a unutra ludnica je
I to što šmekaš, sine, već odavno curica je
I nemoj da pomišljaš jer brat pored ubica je
I to što vidiš ispred sebe slepa ulica je
Ne smeš da uđeš u krug jer nemaš uticaje
Ekipa dođe samo kada da dopuni sranje
Ti samo uzmi dalje, pa samo šalji dalje
Od prvog do zadnjeg, sine, naša distribucija je
I uvek dobija ko napada (aaaaa)
I ulice su vrele, čuješ ra-ta-ta-ta-ta
Svakom na vreme stiže naplata (aaaaa)
I ovde svakog dana neko umre za čas (oo)
I uzme ga mrak (oo)
A neko daleko (oo, ooo) traži dugme za spas (ooo)
I umre za čas (oo), I uzme ga mrak (oo)
A neko daleko traži dugme za spas (oo, ooo)
Razumeš osećanje
Sve ovo što radim samo osećaj je
Nekom se pune džepovi, a nekom oči sjaje
I ako zove više puta, znači očajan je
Znači da treba da se siša, zovem pojačanje
Neko me zove da se vidimo, znam folira me
U glavi napamet sve brojke imam stornirane
Nemate stil, slobodno kopirajte
Somalija, love nas ko pirate
Snimi stanje
Sedimo u ćošku, ispred face butina je
Zapali spravu, duni, pa je pusti dalje
I ekipa s drugog stola opet ture šalje
Zovi mi konobara nazad da vam vratim sranje
Ne smeš da uđeš u krug jer nemaš uticaje
Ekipa dođe samo kada da dopuni sranje
Ti samo uzmi dalje, pa samo šalji dalje
Od prvog do zadnjeg, sine, naša distribucija je
I uvek dobija ko napada (aaaaa)
I ulice su vrele, čujes ra-ta-ta-ta-ta
Svakom na vreme stiže naplata (aaaaa)
I ovde svakog dana neko umre za čas (oo)
I uzme ga mrak (oo)
A neko daleko (oo, ooo) traži dugme za spas (ooo)
I umre za čas (oo), I uzme ga mrak (oo)
A neko daleko traži dugme za spas (oo, ooo)
Trebam one shot da dođem, one shot da zabodem
Po one shot u oba oka da promeni pogled
Trebam one shot da dođem, one shot da zabodem, brate
One Shot i Rasta su za sad smrt za vas
One shot da dođem, one shot da zabodem
Po one shot u oba oka da promeni pogled
Trebam one shot da dođem, one shot da zabodem, brate
One Shot i Rasta su za sad smrt za vas

(traducción)

Aaaaa, aaaaa
Oo, oo, oo, oo, oo
Oo, oo, oo, oo, oo
entiendes el sentimiento
No puedes mantenerlo, no hagas una promesa
Es difícil acercarse a mí y ver los sentimientos
Mierda por la que pasamos, lo que me recuerda todo ahora
Y cuando no estoy cerca ahora sé que él puede sentirme
Siempre doy ánimos a los perros que me rodean.
A la mierda los idiotas que defienden sus vidas por negación
Sé lo que pasará, pero no estoy adivinando
Y lo que ves adelante, hijo, es solo una tapadera
Todo está fresco afuera, y está loco adentro
Y a lo que bromeas, hijo, ella es una niña desde hace mucho tiempo
Y no creas porque el hermano al lado del asesino es
Y lo que ves frente a ti es un callejón sin salida
No debes entrar en el círculo porque no tienes influencia.
El equipo solo viene cuando para recargar la mierda
Solo llévalo más allá, solo envíalo
Desde el primero hasta el último, hijo, es nuestra distribución
Y siempre consigue quien ataca (aaaa)
Y las calles están calientes, escuchas ra-ta-ta-ta-ta
A todos se les paga a tiempo (aaaa)
Y aquí todos los días muere alguien en una hora (oo)
Y la oscuridad se lo llevó (oo)
Y alguien lejos (oo, ooo) busca un boton de guardar (ooo)
Y muere en una hora (oo), Y la oscuridad se lo lleva (oo)
Y alguien lejos busca boton de guardar (oo, ooo)
entiendes el sentimiento
Todo lo que estoy haciendo es sentir
Algunos tienen los bolsillos llenos y otros tienen los ojos brillantes.
Y si llama varias veces es que está desesperado
Entonces necesitas chupar, llamo refuerzos
Alguien me llama para verte, se que me esta engañando
En mi cabeza de memoria tengo todos los números invertidos
No tienes estilo, siéntete libre de copiar
Somalia, nos cazan como piratas
Registrar el estado
Estamos sentados en la esquina, frente a la cara del muslo.
Encienda el dispositivo, sople y luego suéltelo.
Y el equipo de la otra mesa vuelve a mandar los tours
Llama a mi mesero para que te devuelva la mierda
No debes entrar en el círculo porque no tienes influencia.
El equipo solo viene cuando para recargar la mierda
Solo llévalo más allá, solo envíalo
Desde el primero hasta el último, hijo, es nuestra distribución
Y siempre consigue quien ataca (aaaa)
Y las calles están calientes, escuchas ra-ta-ta-ta-ta
A todos se les paga a tiempo (aaaa)
Y aquí todos los días muere alguien en una hora (oo)
Y la oscuridad se lo llevó (oo)
Y alguien lejos (oo, ooo) busca un boton de guardar (ooo)
Y muere en una hora (oo), Y la oscuridad se lo lleva (oo)
Y alguien lejos busca boton de guardar (oo, ooo)
Necesito un disparo para venir, un disparo para apuñalar
Por un tiro en ambos ojos para cambiar la mirada
Necesito un disparo para venir, un disparo para apuñalar, hermano
One Shot y Rasta son la muerte para ti por ahora
Un disparo por venir, un disparo para apuñalar
Por un tiro en ambos ojos para cambiar la mirada
Necesito un disparo para venir, un disparo para apuñalar, hermano
One Shot y Rasta son la muerte para ti por ahora