Traducción de la letra de la canción Жизнь продолжается - Злой дух, Отверженные, 25/17

Жизнь продолжается (original)

Ты совершаешь поступки, и мир реагирует
С материнским теплом или с точностью киллера
Разгоняешь числа или качаешь извилины
И чемпионы с возрастом теряют силы
Если вызов принят, будь собран
Даже если по факту этот спарринг на пробу
От рождения до гроба может быть один шаг
Охотники идут по следу на запах фрагов
Все мирские блага в обмен на свободу
Или ответишь доступно прямым в бороду
Отойти в сторону или спросить компетентно
Чем больше аргументов, темя ярче оттенки
Успех расслабляет, как мятный отвар
И кто-то видит вокруг только лавэ и товар
Замыленный глаз не ловит перемен,
Но решать тебе, как быть и с кем
В сером, сыром бараке жизнь продолжается
Или на Якиманке.
Жизнь продолжается
Голову разбили в драке.
Жизнь продолжается
Ты чемпион на танке, но жизнь продолжается
В сером, сыром бараке жизнь продолжается
Или на Якиманке.
Жизнь продолжается
Голову разбили в драке.
Жизнь продолжается
Ты чемпион на танке, но жизнь продолжается
Жил-был один еврей, сказал, что все проходит
Даже пружина не может долго быть на взводе
Расправляет плечи чайный лист в гайване
Кто-то гордится тем, что он не гей
Ваня гордится тем, что он не какой-то там Вася
Алексей гордится тем, что он не ест мясо
За ЗОЖ поднимем бокалы, старик
За легализацию три подхода на турник
За Русь я в PlayStation дико рублюсь
Ношу Фрэдак, не курю, не пью, не колюсь
Среди себе подобных повысить статус
Среди себе подобных обрести святость
И каждый хочет монополию на свою манечку
Как модный эксклюзивный принт на маечку
Sapienti sat — ничего сложного нету
Ну, давай, крути педали.
Жизнь продолжается
Твой велосипед украли.
Жизнь продолжается
Боишься опоздать — беги.
Жизнь продолжается
Или подводи итоги.
Жизнь продолжается
Ну, давай, крути педали.
Жизнь продолжается
Твой велосипед украли.
Жизнь продолжается
Боишься опоздать — беги.
Жизнь продолжается
Или подводи итоги.
Жизнь продолжается
Провинциальный городок, местный клуб
Душно, в зале биток, звучит знакомый луп
«Огонь», «Бейся!»
и, конечно, «Только для своих»
Мой друг вывозит в одного то, что на двоих
Дом родителей, мамин юбилей, застолье
Манты на плите, цветы на антресоли
И даже если никому уже не интересно
Отец по-прежнему ставит гостям мои песни
Городской сад, лето, щебетанье птах
Она смеется, он путается в словах
Кладет на колено рука, она убирает —
Моя любимая жена, его не знаю
Последний раз она была у меня в прошлом мае
Ладно, молодая — я все понимаю
С мраморной плиты фотка улыбается
Со мной или без меня жизнь продолжается
Каждый что-то потерял.
Жизнь продолжается
В серых буднях сентября жизнь продолжается
И лишь динамики хрипят: «Жизнь продолжается»
С тобой или без тебя жизнь продолжается
Каждый что-то потерял.
Жизнь продолжается
В серых буднях сентября жизнь продолжается
И лишь динамики хрипят: «Жизнь продолжается»
С тобой или без тебя жизнь продолжается

(traducción)

Haces cosas y el mundo reacciona
Con calor maternal o con la precisión de un asesino
Acelerar números o girar circunvoluciones
Y los campeones pierden fuerza con la edad
Si se acepta el reto, se recogerá
Incluso si de hecho este combate está en juicio
Puede haber un paso desde el nacimiento hasta la tumba
Los cazadores siguen el rastro del olor a fragmentos.
Todos los bienes terrenales a cambio de libertad.
¿O responderás de manera accesible en la barba?
Hacerse a un lado o preguntar competentemente
Cuantos más argumentos, la corona es tonos más brillantes
El éxito relaja como el té de menta
Y alguien ve alrededor solo lave y bienes
Un ojo borroso no capta los cambios,
Pero depende de ti cómo ser y con quién
En un cuartel gris y húmedo, la vida continúa
O en Yakimanka.
La vida continua
La cabeza fue aplastada en una pelea.
La vida continua
Eres un campeón de tanques, pero la vida sigue.
En un cuartel gris y húmedo, la vida continúa
O en Yakimanka.
La vida continua
La cabeza fue aplastada en una pelea.
La vida continua
Eres un campeón de tanques, pero la vida sigue.
Había una vez un judío, decía que todo pasa
Incluso un resorte no puede amartillarse durante mucho tiempo
Endereza los hombros de una hoja de té en un gaiwan
Alguien está orgulloso de no ser gay
Vanya está orgulloso de no ser una especie de Vasya.
Alexei está orgulloso de no comer carne
Levantemos nuestras copas por un estilo de vida saludable, viejo
Por legalización tres aproximaciones a la barra horizontal
Para Rusia, estoy cortando salvajemente en PlayStation
Llevo Fredak, no fumo, no bebo, no me inyecto
Eleva tu estatus entre los de tu propia especie
Entre los de tu propia especie para encontrar la santidad
Y todos quieren el monopolio de su manechka.
Como un estampado exclusivo de moda en una camiseta
Sapienti sat - nada complicado
Vamos, pedalea.
La vida continua
Tu bicicleta ha sido robada.
La vida continua
Si tienes miedo de llegar tarde, corre.
La vida continua
O resumir.
La vida continua
Vamos, pedalea.
La vida continua
Tu bicicleta ha sido robada.
La vida continua
Si tienes miedo de llegar tarde, corre.
La vida continua
O resumir.
La vida continua
Ciudad de provincia, club local
Está sofocante, hay una bola blanca en el pasillo, suena un bucle familiar
"Fuego", "¡Lucha!"
Y, por supuesto, "Solo para los míos"
Mi amigo saca en uno lo que para dos
Casa de los padres, aniversario de la madre, fiesta.
Manti en la estufa, flores en el entrepiso
Y aunque ya nadie esté interesado
Padre todavía toca mis canciones para los invitados.
jardín de la ciudad, verano, canto de los pájaros
Ella se ríe, él se confunde en las palabras.
Se pone la mano en la rodilla, se la quita -
Mi amada esposa, no lo conozco
La última vez que la tuve fue en mayo pasado
Está bien, joven, lo entiendo todo.
Una foto sonriendo desde una losa de mármol.
conmigo o sin mi la vida sigue
Todo el mundo ha perdido algo.
La vida continua
En los grises días de semana de septiembre, la vida sigue
Y solo los parlantes jadean: "La vida sigue"
contigo o sin ti la vida sigue
Todo el mundo ha perdido algo.
La vida continua
En los grises días de semana de septiembre, la vida sigue
Y solo los parlantes jadean: "La vida sigue"
contigo o sin ti la vida sigue