| Слишком много тем в голову, так это ж здорово,
| Demasiados temas en mi cabeza, así que es genial.
|
| Начиная заново, покажу что нового.
| Comenzando de nuevo, les mostraré las novedades.
|
| Зарождая грозный образ бритые воины
| Generando una imagen formidable de guerreros rapados
|
| В душе черны как вороны, горланят во все стороны.
| En el alma son negros como cuervos, gritando en todas direcciones.
|
| Кто они? | ¿Quiénes son? |
| Злой Дух Фамилия, кому то всё равно,
| Espíritu Maligno Apellido, a alguien no le importa,
|
| Что сыграно — то сыграно, что сказано — то сказано.
| Lo que se juega, se juega, lo que se dice, se dice.
|
| Фраза дурак то ли чёткая, то ли смазанная
| La frase tonto es clara o borrosa
|
| Фразу не раскусишь дядя, всё давно доказано.
| No puedes descifrar la frase, tío, todo está probado hace mucho tiempo.
|
| Сранота бита как огалённые провода
| Un poco de mierda como cables pelados
|
| Она сочится через стены, окна как вода.
| Rezuma a través de paredes, ventanas como el agua.
|
| Признай, это игра, больше зла, чем добра
| Admítelo, esto es un juego, más mal que bien.
|
| Представим пацана который не покидал двора, в руках гитара,
| Imaginemos a un niño que no salía del patio, en manos de una guitarra,
|
| В губах попира дым, под боком шмара,
| El humo es pisoteado en los labios, al lado del shmara,
|
| Так проходят годы в рамках этого кашмара.
| Así pasan los años en el marco de esta pesadilla.
|
| Как можно стать старым посещая бары,
| ¿Cómo puedes envejecer visitando bares?
|
| Поглощая литры, утром протирая фары.
| Absorbiendo litros, limpiando faros por la mañana.
|
| Отложить жиры или корябать мемуары,
| Ponga a un lado las grasas o las memorias de garabatos,
|
| Рассекать просторы или посещать склады стеклотары.
| Recorre los espacios abiertos o visita los almacenes de envases de vidrio.
|
| Зло повсюду малый, забиваем боры
| El mal está en todas partes, pequeños, obstruimos los bosques de pinos.
|
| Раньше насылали штормы теперь просто душ воры.
| Solían enviar tormentas, ahora son solo ladrones de duchas.
|
| Ссоры, споры к чёрту так же любим разговоры,
| Las peleas, las discusiones al carajo, también nos encantan las conversaciones,
|
| Зло бури стало мощней, сметает горы.
| El mal de la tormenta se ha vuelto más poderoso, arrasando montañas.
|
| Не предавали стиль, всё так же верны хардкору,
| No traicionaron el estilo, siguen siendo fieles al hardcore,
|
| Он как был, так и есть, сынок, в самую гору.
| Era, como es, hijo, arriba de la montaña.
|
| З.Д.Ф. | ZDF |
| реальность, а не блеф,
| realidad, no farol,
|
| Злой Дух Фамилия 2005, цени припев.
| Espíritu maligno Apellido 2005, agradezco el coro.
|
| Нашим балладам рады, наши альбомы — клады
| Nuestras baladas son bienvenidas, nuestros discos son tesoros
|
| За нами слово, слава, сила, жди осады!
| ¡Tenemos la palabra, la gloria, la fuerza, espera el cerco!
|
| З.Д.Ф. | ZDF |
| реальность, а не блеф,
| realidad, no farol,
|
| Злой Дух Фамилия 2005, цени припев.
| Espíritu maligno Apellido 2005, agradezco el coro.
|
| Нашим балладам рады, наши альбомы — клады
| Nuestras baladas son bienvenidas, nuestros discos son tesoros
|
| За нами слово, слава, сила, жди осады!
| ¡Tenemos la palabra, la gloria, la fuerza, espera el cerco!
|
| Злобный стиль это правда, только так продолжать надо
| El estilo malvado es cierto, es la única forma de continuar.
|
| Мы прём под гроход конанады.
| Estamos bajo el trueno de conana.
|
| Солдаты не из пехоты, из элитной команды
| Soldados no de infantería, del equipo de élite.
|
| Наша фамилия — Злой Дух, вижу все рады.
| Nuestro apellido es Evil Spirit, veo que todos están felices.
|
| Казанские банды начинают шевеление,
| Las pandillas de Kazan comienzan a moverse,
|
| Встают под наш флаг, это верное решение.
| Levántate bajo nuestra bandera, esta es la decisión correcta.
|
| Каждый воин во истину злобен,
| Todo guerrero es verdaderamente malvado,
|
| Ярости сметающей всё на своём пути подобен.
| Es como una furia que barre todo a su paso.
|
| Это не сказки брат, все плачут от Казанских бригад,
| Estos no son cuentos de hadas, hermano, todos lloran desde las brigadas de Kazan,
|
| Слова напоминают взрывы тысячи гранат.
| Las palabras son como las explosiones de mil granadas.
|
| Терпи или беги пока слушаются ноги,
| Aguanta o corre mientras tus piernas obedezcan,
|
| Разбег потерял значение, нам помогают боги.
| La carrera ha perdido su sentido, los dioses nos ayuden.
|
| Судороги сударь, получаем результаты,
| Convulsiones señor, tenemos los resultados,
|
| Переходим в наступление, слышно как шумят латы.
| Pasamos a la ofensiva, puedes escuchar cómo cruje la armadura.
|
| Ну как тебе в блоке ада? | Bueno, ¿cómo estás en el bloque del infierno? |
| Как баллада?
| ¿Qué tal la balada?
|
| Злого соверщенного разящего солдата.
| Malvado perfecto soldado aplastante.
|
| Грохочут барабаны, мы не сторонники обмана
| Los tambores están retumbando, no somos partidarios del engaño
|
| Фамилия раскрыла карты, чертежи, планы.
| El apellido revelaba mapas, dibujos, planos.
|
| Воины, на нашем судне нет ни одной пробоины
| Guerreros, no hay un solo agujero en nuestra nave.
|
| Казань сумеет выстоять и сделать больно.
| Kazan podrá sobrevivir y sufrir.
|
| После атак в место слышно врагов стоны,
| Después de los ataques en el lugar, puedes escuchar los gemidos de los enemigos,
|
| Ещё одних разбили, не сдержали обороны.
| Algunos más fueron derrotados, no frenaron la defensa.
|
| Занимают троны лидеры Казанской короны,
| Los líderes de la corona de Kazán ocupan los tronos,
|
| Злой Дух Фамилия, послушай как трубят наши горны… | Familia Espíritu Maligno, escucha la trompeta de nuestros cuernos... |