| Design mrtvoly (original) | Design mrtvoly (traducción) |
|---|---|
| sny černý ho zvou | los sueños negros lo invitan |
| v měkkých sukních | en faldas suaves |
| krev barví listí | hojas manchadas de sangre |
| jsou listy mokrý | las hojas estan mojadas |
| jemný padaj krajky, do vrstev ho kladou | suelte suavemente el encaje, colóquelo en capas |
| ve škarpě leží sám | yace solo en la escarpa |
| zdola se zdá jasnější, jasnější, jasnější měsíc, je sníh, je hra | Desde abajo parece más brillante, más brillante, más brillante la luna está nevando es un juego |
| sny černý ho zvou | los sueños negros lo invitan |
| přikrývají | cubrir |
| poslední vidí brouky | el último ve los escarabajos |
| hrdinožrouty | comedores de héroes |
| pára, slzy pravý, škarpu krajky zdobí | vapor, lágrimas a la derecha, encaje escarpado decorar |
| jí vrací kosti, spí | ella devuelve sus huesos, duerme |
| měsíc jde dál, narůstá, narůstá, narůstá klid, je nic, je tma | la luna sigue, crece, crece, se calma, no hay nada, esta oscuro |
