Traducción de la letra de la canción Moře - Zrní

Moře (original)

stmívá se, stmívá a kouř se rozplývá
stmívá se, dívám se, jak koráb odplouvá
k dalekým mořím letí a nás tady dole nechá
je léto 2013 večer a na Kladno jde tma
stmívá se a nad střechami krouží rorýsi
paprsků ještě se dotýkají poslední listy
bezdomovec káru tlačí a ví, že moře nikdy nespatří
nad ním je billboard a nad ním měsíc a nad měsícem nic
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři
stmívá se a na omítce zrcátka plachých srn
míhaj se a slunce koráb právě vplul do vln
nad ryby zářit letí s ploutvema lesklýma
mezi duny a nad pralesy a na Kladno jde tma
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři
dívám se, jak světlo mizí a stádo odbíhá
stmívá se, stmívá se a koráb odplouvá
bezdomovci víno pijou, oči maj přihmouřený
seděj namol, víčka dolů a příboj zblízka zní
vem nás slunce, vem s sebou k moři
vem nás slunce, vem s sebou k moři

Moře (traducción)

oscurece, oscurece y el humo se derrite
está oscureciendo, estoy viendo el barco zarpar
vuela a mares lejanos y nos deja aquí abajo
es el verano de 2013 por la noche y está oscureciendo en Kladno
está oscureciendo y los rorys dan vueltas sobre los tejados
los rayos aún tocan las últimas hojas
el vagabundo empuja el carro y sabe que nunca verá el mar
encima hay un cartel y encima la luna y encima de la luna nada
llévanos el sol, llévanos al mar
llévanos el sol, llévanos al mar
oscurece y en los espejos de yeso de tímidos ciervos
parpadeo y el barco del sol acaba de navegar en las olas
sobre peces brillo moscas con aletas brillante
entre las dunas y sobre los bosques y para Kladno hay oscuridad
llévanos el sol, llévanos al mar
llévanos el sol, llévanos al mar
Veo la luz desvanecerse y la manada huye
oscurece, oscurece y el barco se aleja
los vagabundos beben vino, sus ojos están entrecerrados
siéntate namol, tapas hacia abajo y el surf de cerca
llévanos el sol, llévanos al mar
llévanos el sol, llévanos al mar