| Rychta (original) | Rychta (traducción) |
|---|---|
| Vidím prázdnou loď | Veo un barco vacío |
| A jsou zvířata všech vod přede mnou | Y los animales de todas las aguas están delante de mí |
| Celý zástup jmen | Toda una serie de nombres |
| Všem se zdál týž sen, až vstanou | Todos tuvieron el mismo sueño cuando se levantaron. |
| Že se vynoří svět nový | Que un nuevo mundo surgirá |
| A tohle teď má být | Y esto se supone que es ahora |
| A vítr sílí, vítr sílí a ví | Y el viento se hace más fuerte, el viento se fortalece y sabe |
| Buším pěstí do dveří | golpeo la puerta |
| A je šílenství jako vlak | Y es loco como un tren |
| A potom prásk, prásk, prásk | Y luego bang, bang, bang |
| Země začala se pod nohama třást | El suelo comenzó a temblar bajo los pies. |
| A jsou touhy na lodích | Y hay deseos en los barcos |
| Nahý šplhaj po svazích, svět běží | Desnuda subiendo las pistas, el mundo corre |
| A potom čáry na polích | Y luego las líneas en los campos |
| První znaky na mracích, barevný | Los primeros personajes en las nubes, coloreados |
| Domy prázdný jsou | las casas estan vacias |
| Zem se hýbe pode mnou | La tierra se mueve debajo de mí |
| Já zůstanu s tebou | Yo me quedaré contigo |
| Zůstanu pořád s tebou | Me quedaré contigo todo el tiempo |
