Letras de Hlavy - Zrní

Hlavy (original)

We go
both in our course
in our own
move away
Going
and still talking
in a low voice
two paces
Our two heads
the ranks of the big stone faces
hiding the impress
of old time
Come out from soft ground
For the ages
reek and shout
ghosts of the past
From without and from within
on and on and on and on
We go
and have ourselves in our heads
in the dark
Going
and unreeling the thread
leaving traces
A sea breeze
the evening sea breeze blows over
fixed heads
And inside is big space
big dark stone space
And the footprints
of the past
still reek and shout
From without and from within
on and on and on and on

(traducción)

Nosotros vamos
ambos en nuestro curso
en nuestro propio
alejarse
Yendo
y todavía hablando
en voz baja
dos pasos
Nuestras dos cabezas
las filas de los grandes rostros de piedra
ocultando la impresión
de antaño
Sal de tierra blanda
para las edades
apestan y gritan
fantasmas del pasado
Desde fuera y desde dentro
una y otra vez y una y otra vez
Nosotros vamos
y tenernos a nosotros mismos en la cabeza
en la oscuridad
Yendo
y desenrollando el hilo
dejando huellas
Una brisa marina
la brisa marina de la tarde sopla sobre
cabezales fijos
Y dentro hay un gran espacio
gran espacio de piedra oscura
y las huellas
del pasado
todavía apestan y gritan
Desde fuera y desde dentro
una y otra vez y una y otra vez