Letras de Království - Zrní

Království (original)

údy jsme prej, údy z hlíny, údy svatejch
zakláníme hlavy, v modru krkavci kroužej
stojíme tu proti sobě na dně propasti
a nad hlavama, krkavčí hlídky mávaj křídly
tvý rty, mý rty, tvůj nůž, můj nůž, čí vzkazy to jsou?
tvůj bůh, můj bůh, možná že nás, shora sledujou
z jedný tváře možná na nás dvě voči koukaj
jedno hnědý, jedno černý, šilhaj, kulhaj
říct, chcem si říct, jak horký jsou srdce
říct, chcem si jenom říct, jak horký jsou
až se navzájem spálíme
poznávám tě, poznávám tě, poznáváš ty mě
v ruce voba jinej konec stejný nítě
já jsem ty a ve mě jsou i všichni mrtví tví
to sami jsme se proti sobě až sem kdysi poslali
říct, chcem si říct, jak horký jsou srdce
říct, chcem si jenom říct, jak horký jsou
až se navzájem spálíme

(traducción)

somos miembros, miembros de barro, miembros de santos
inclinamos la cabeza, dando vueltas en los cuervos azules
estamos aquí en el fondo del abismo
y en lo alto, patrullas de cuervos baten sus alas
tus labios, mis labios, tu cuchillo, mi cuchillo, ¿de quién son los mensajes?
Dios mío, Dios mío, tal vez nos estén mirando desde arriba
de una cara tal vez a los dos para mirar
uno marrón, uno negro, šilhaj, kulhaj
di, quiero decir lo calientes que están los corazones
Quiero decir, solo quiero decir lo calientes que son.
cuando nos quemamos unos a otros
Te conozco, te conozco, me conoces
en mano voba otra punta del mismo hilo
Yo soy tu, y en mi todos estan muertos
nos hemos enviado aquí antes
di, quiero decir lo calientes que están los corazones
Quiero decir, solo quiero decir lo calientes que son.
cuando nos quemamos unos a otros