| Hýkal (original) | Hýkal (traducción) |
|---|---|
| Les obývaný mravenci | Bosque habitado por hormigas |
| Co žerou lidské maso | Que comen carne humana |
| Obývaný mravenci | habitado por hormigas |
| Co žerou zlé lidi | Lo que come la gente mala |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne | Cuidado con el bosque para que no te trague |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne | Cuidado con el bosque para que no te trague |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne hýkal | Cuidado con el bosque para que no te trague |
| Hýkal a rudý vřes | Susurró y brezo rojo |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne | Cuidado con el bosque para que no te trague |
| Hýkal a rudý vřes | Susurró y brezo rojo |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne hýkal | Cuidado con el bosque para que no te trague |
| Rudý vřes, hýkal | brezo rojo, aulló |
| Rudý vřes, hýkal | brezo rojo, aulló |
| Obývaný mravenci | habitado por hormigas |
| Obývaný mravenci | habitado por hormigas |
| Kteří jedí lidské maso | que comen carne humana |
| Obývaný, hýkal | Habitado, bromeó |
| Ať tě nespolkne | no dejes que te trague |
| Skákal pes přes oves | Perro saltó sobre avena |
| Ať tě nespolkne hýkal a rudý vřes | Que no sea tragado, ni sea brezo rojo |
| Skákal pes, hýkal, hýkal | El perro saltó, aulló, aulló |
| Přitom skákal pes | el perro saltó |
| Přitom hýkal | él bromeó |
| Ať tě nespolkne | no dejes que te trague |
| Dej si pozor na les, ať tě nespolkne | Cuidado con el bosque para que no te trague |
