Traducción de la letra de la canción Luky a šípy - Zrní

Luky a šípy (original)

za městem, za městem
tajný skrýše na stromě
indiánský luky a šípy
za městem v paprscích
kovbojský kníry
zahrady jsou deštěm smytý
okna otevřený dokořán, okna otevřený dokořán
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
v zahradách za městem
podle bobků v trávě jsou
nablízku ti jsou
kovbojský kníry
po kotníky v blátě
slyšíš, jak hvězdy vržou
okna otevřený dokořán a zahrady svítí, zahrady svítí
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
okna otevřený dokořán, jsme okna otevřený dokořán
za městem, za městem
kovbojský kníry jsou
slyšíš je, nablízku ti jsou

(traducción)

detrás de la ciudad, detrás de la ciudad
escondite secreto en un árbol
arcos y flechas nativos americanos
detrás de la ciudad en los rayos
bigotes de vaquero
los jardines son lavados por la lluvia
ventanas abiertas de par en par, ventanas abiertas de par en par
detrás de la ciudad, detrás de la ciudad
mientras otros duermen
telaraña brillante
en los jardines fuera de la ciudad
según las hojas de laurel en la hierba son
están cerca de ti
bigotes de vaquero
tobillos en el barro
escuchas las estrellas arrojarse
ventanas abiertas de par en par y jardines iluminados, jardines iluminados.
detrás de la ciudad, detrás de la ciudad
mientras otros duermen
telaraña brillante
ventanas abiertas de par en par, somos ventanas abiertas de par en par
detrás de la ciudad, detrás de la ciudad
los bigotes de vaquero son
los escuchas, están cerca de ti