Traducción de la letra de la canción Koně - Zrní

Koně (original)

Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Potkal jsem pána který
dlouze se na mě usmíval
že prý mě dovede
dovíst až do nebe
Prošel jsem ulicí
stokrát ho uviděl
stokrát ho obešel
zase se objevil
dokola dokola, sladkýma slovama
cuchání do sítě, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem jak z komína
barví se v obloze
básně kouřový
Stál jsem tam v úžasu
když hlava na mě zařvala
štěstí prý leží až
daleko před náma
bez nich prý nedá se na nebe dosáhnout
pilulky, bůžkové, dobře se oblíknout
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Koukal jsem na lunu
oba jsme mlčeli
letadla lítají
Zdi na mě nalíhaj
s obrovskýma hlavama
dokola vtloukaj svý
oblečky voňavý
poslouchej písničku, cuchání do sítě
dokola dokola, otrava do krve
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom
Hejá koně, odvezte mě, odvezte mě dom

(traducción)

Caballos, llévame, llévame a casa
Caballos, llévame, llévame a casa
Conocí a un señor que
me sonrió durante mucho tiempo
que el me guiara
llevar al cielo
caminé por la calle
lo vio cien veces
caminó a su alrededor cien veces
reapareció
vueltas y vueltas, con dulces palabras
red, envenenamiento de la sangre
Caballos, llévame, llévame a casa
Caballos, llévame, llévame a casa
miraba desde la chimenea
colores en el cielo
poemas ahumados
Me quedé allí con asombro
cuando mi cabeza me gritaba
Se dice que la felicidad miente
muy por delante de nosotros
sin ellos se dice que no se puede alcanzar el cielo
pastillas, andar, vestirse bien
Caballos, llévame, llévame a casa
Caballos, llévame, llévame a casa
miré a la luna
los dos nos quedamos en silencio
los aviones están volando
Ponme las paredes encima
con cabezas enormes
empuja el tuyo
ropa perfumada
escucha la canción, olfateando la red
vueltas y vueltas, envenenamiento de la sangre
Caballos, llévame, llévame a casa
Caballos, llévame, llévame a casa