Traducción de la letra de la canción Gedankenlos - Zsk

Gedankenlos (original)

Es ist Winter, minus 13 Grad doch es schneit noch nicht
Verlorene Blicke durch Schaufensterscheiben — nichts für mich
Alles muss stimmen haargenau passend niemand darf den Weg verlassen
Keine Zeit für neue Perspektiven — sei mit deinem Job zufrieden
Nicht soll sich ändern, den Zustand erhalten — Gedankenlos
Was sich bewehrz hat, soll auch so bleiben — Gedankenlos, Gedankenlos
Straßenverkehr, Kontoauszug, kalte Häuserwände
Irgendwer kümmert sich drum keine Zeit verschwenden
Lieber faul im Sessel liegen und mit Fernsehshows vergnügen
Selber aufstehen geht viel zu weit lieber Teil der Masse sein
Nicht soll sich ändern, den Zustand erhalten — Gedankenlos
Was sich bewehrt hat, soll auch so bleiben — Gedankenlos, Gedankenlos
Nicht soll sich ändern, den Zustand erhalten — Gedankenlos
Was sich bewehrt hat, soll auch so bleiben — Gedankenlos, Gedankenlos,
Gedankenlos

Gedankenlos (traducción)

Es invierno, menos 13 grados pero todavía no nieva
Miradas perdidas a través de los escaparates, no para mí
Todo tiene que estar perfectamente bien, nadie puede salirse del camino.
No hay tiempo para nuevas perspectivas: sé feliz con tu trabajo
Nada debe cambiar, mantener el estado, sin pensar
Lo que ha resistido la prueba del tiempo debe permanecer así: irreflexivo, irreflexivo.
Tráfico rodado, extractos bancarios, paredes de casas frías
A alguien le importa, no pierdas el tiempo.
Más bien recuéstate perezosamente en un sillón y diviértete con los programas de televisión.
Ponerse de pie va demasiado lejos, prefiero ser parte de la multitud
Nada debe cambiar, mantener el estado, sin pensar
Lo que ha resistido la prueba del tiempo debería permanecer así: irreflexivo, irreflexivo.
Nada debe cambiar, mantener el estado, sin pensar
Lo que se ha probado debe seguir siéndolo: irreflexivo, irreflexivo,
desconsiderado