Traducción de la letra de la canción Small Steps - Zsk

Small Steps (original)

I am sitting here watching the stars in the dark sky over me
This situation reminds me of the words you said to me during
Those night in the rain: «Please stay till the end»
I hold you in my arms we are alone
I can hardly hear your breath
I won’t leave you right now
It is too late your lungs slowly
Fill with blood and I close my eyes
Cause I feel you dying
The plan was so simple we reached the town in time and
No one was in the street — just the silence…
How does it feel do be opressed?
How does it feel to starve to death?
If you were to ask me I would answer: We came here to end all this
And now, I hold you in my arms we are alone
I can hardly hear your breath
I won’t leave you right now
It is too late your lungs slowly
Fill with blood and I close my eyes
Cause I feel you dying
This is the very first step towards a better place to live
And we will carry on, now there is no turning back
No, we are not battle-trained;
we didn’t want this war
«Land and freedom» these are the words we are fighting for
And now, I hold you in my arms we are alone
I can hardly hear your breath
I won’t leave you right now
It is too late your lungs slowly
Fill with blood and I close my eyes
Cause I feel you dying
I hold you in my arms we are alone
I can hardly hear your breath
I won’t leave you right now
It is too late your lungs slowly
Fill with blood and I close my eyes
Cause I feel you dying
I feel you dying
I feel you dying
I feel you dying

Small Steps (traducción)

Estoy sentado aquí mirando las estrellas en el cielo oscuro sobre mí
Esta situación me recuerda las palabras que me dijiste durante
Aquellas noches bajo la lluvia: «Por favor quédate hasta el final»
te tengo en mis brazos estamos solos
Apenas puedo escuchar tu respiración
No te dejaré ahora
Es demasiado tarde tus pulmones lentamente
Llénate de sangre y cierro los ojos
Porque te siento morir
El plan era tan simple que llegamos al pueblo a tiempo y
No había nadie en la calle, solo el silencio...
¿Cómo se siente estar oprimido?
¿Cómo se siente morir de hambre?
Si me preguntaras, te respondería: Vinimos aquí para terminar con todo esto.
Y ahora, te tengo en mis brazos estamos solos
Apenas puedo escuchar tu respiración
No te dejaré ahora
Es demasiado tarde tus pulmones lentamente
Llénate de sangre y cierro los ojos
Porque te siento morir
Este es el primer paso hacia un mejor lugar para vivir
Y seguiremos, ya no hay vuelta atrás
No, no estamos entrenados para la batalla;
no queríamos esta guerra
«Tierra y libertad» son las palabras por las que luchamos
Y ahora, te tengo en mis brazos estamos solos
Apenas puedo escuchar tu respiración
No te dejaré ahora
Es demasiado tarde tus pulmones lentamente
Llénate de sangre y cierro los ojos
Porque te siento morir
te tengo en mis brazos estamos solos
Apenas puedo escuchar tu respiración
No te dejaré ahora
Es demasiado tarde tus pulmones lentamente
Llénate de sangre y cierro los ojos
Porque te siento morir
te siento morir
te siento morir
te siento morir