Traducción de la letra de la canción Verlieren - Zsk

Verlieren (original)

Alles ist möglich
Man muss nur wollen
Das ist das tägliche Spiel
Zwischen Gut und Böse
Komm bleib schön friedlich
Die Würfel rollen
Ob es dir gefällt oder nicht
So sind die Regeln
Zeit zu verlieren
Und du weißt genau dass du nicht
Der Gewinnertyp bist
Wo bleibt dein Einsatz?
Gibt’s du schon auf?
Wenn du aussteigen willst, bist du erledigt
Hast du noch etwas?
leg noch was drauf
Das große Glück liegt einen
Schritt von dir entfernt
Zeit zu verlieren
Und du weißt genau dass du nicht
Der Gewinnertyp bist
Komm hör' schon auf zu
Jammern hier kriegt
Jeder seine Chance
Und wer dann nocht nicht
Zufrieden ist, bekommt sein
Geld zurück.
Kopf hoch
Und bitte nicht mehr traurig
Sein, das nächste Los
Gewinnt bestimmt, versprochen
Jetzt wird alles gut, denn du bist dabei
Nur gewinnen, nur gewinnen
Und dann verlieren
Zeit zu verlieren
Und du weißt genau dass du nicht
Der Gewinnertyp bist
Vorgeformt und voll gestopft
Der neue Plastikmensch
Jetzt wird alles besser für dich, mich, alle !

Verlieren (traducción)

Todo es posible
Solo tienes que quererlo
Este es el juego diario.
entre el bien y el mal
Vamos, quédate en paz
Tirar los dados
Te guste o no
Esas son las reglas
perdiendo el tiempo
Y sabes muy bien que no
Tu eres el ganador
¿Dónde está tu apuesta?
¿Ya te rindes?
Si quieres salir, ya terminaste.
¿Tienes algo mas?
ponle algo
Gran suerte está en uno
alejarme de ti
perdiendo el tiempo
Y sabes muy bien que no
Tu eres el ganador
vamos escucha
lloriquear aquí se pone
cada uno su oportunidad
¿Y entonces quién no?
Satisfecho se pone su
Devolución de dinero.
aviso
Y por favor no estés más triste
Ser, el siguiente lote
Definitivamente ganaré, lo prometo.
Ahora todo estará bien, porque tú estás en ello.
Solo gana, solo gana
y luego perder
perdiendo el tiempo
Y sabes muy bien que no
Tu eres el ganador
Preformado y completamente relleno
El nuevo hombre de plástico
¡Ahora todo será mejor para ti, para mí, para todos!