| Ja, ich weiß genau das sind hier nicht die 80er
| Sí, sé exactamente que esto no es de los 80.
|
| Und Rudi Dutschke könnte mein Vater sein
| Y Rudi Dutschke podría ser mi padre
|
| Damals waren wir produktiv und noch viel mehr
| Entonces éramos productivos y mucho más
|
| Und auch der Außenminister warf mit Pflastersteinen
| Y el canciller también tiró adoquines
|
| Früher Revolutionsromantik, heute in der Chef-Etage
| El romanticismo antes revolucionario, hoy en el piso ejecutivo
|
| Du belächelst die, die nicht aufgeben wollen
| Sonríes a los que no quieren rendirse
|
| Vielleicht stimmt es ja doch: Totgesagte leben länger
| Tal vez sea cierto después de todo: los que son declarados muertos viven más
|
| Die nächste Generation hält die Wasserwerfer noch am rollen
| La próxima generación mantiene los cañones de agua en marcha
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| Y eso es todo lo que tenemos (lo que tenemos)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Pero no todo lo que queremos (lo que queremos)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Todo lo que queremos)
|
| Ich glaube auch, dass hier noch einiges passiert
| También creo que todavía hay mucho que hacer aquí.
|
| Diese Idee von notwendiger Veränderung
| Esta idea de cambio necesario
|
| Gab es schon immer und es wird sie immer geben
| Siempre ha habido y siempre habrá
|
| Ein Theaterstück mit Fortsetzung
| Una obra de teatro con una secuela.
|
| Seattle, Prag, Göteborg und Genua
| Seattle, Praga, Gotemburgo y Génova
|
| Vielleicht auch der 15. Februar
| Tal vez el 15 de febrero
|
| Dieses Schiff ist noch lange nicht gesunken
| Este barco está lejos de hundirse
|
| Dieser Zug ist immer noch nicht abgefahren
| Este tren aún no se ha ido
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| Y eso es todo lo que tenemos (lo que tenemos)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Pero no todo lo que queremos (lo que queremos)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Todo lo que queremos)
|
| Dass du dich wehren musst
| Que tienes que luchar
|
| Wenn du nicht untergehen willst
| Si no quieres hundirte
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Seguramente verás que
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Seguramente verás que
|
| Das wirst du doch wohl einsehen
| Seguramente verás que
|
| Und das ist alles, was wir haben (was wir haben)
| Y eso es todo lo que tenemos (lo que tenemos)
|
| Aber nicht alles, was wir wollen (was wir wollen)
| Pero no todo lo que queremos (lo que queremos)
|
| (Alles, was wir wollen)
| (Todo lo que queremos)
|
| Alles (alles), alles, was wir wollen | Cualquier cosa (cualquier cosa), cualquier cosa que queramos |