Traducción de la letra de la canción LOVE 3X - ZZ Ward, RAC

LOVE 3X (original)

We’ve got the neighbors calling the cops
Because you’re screaming out my name
I’m throwing dishes from the rooftops
While you’re standing in the rain
We’re either fucking or we’re fighting
No caramel in between
You make me ill, but it’s such a thrill
There’s only one thing that would make me do all the crazy shit I do
When I’m next to you
It’s a little bit insane but it feels so right
And it keeps me coming back to you every night
It’s love, love, love
Love
It’s love, love, love
Love
You rip your shirt in half and cry,
While I’m pulling out my hair
I do for hours at a time
Because true love doesn’t care
That our cussing turns into kissing
Lights up like a flame
You make me ill, but it’s such a thrill
There’s only one thing that would make me do all the crazy shit I do
When I’m next to you
It’s a little bit insane but it feels so right
And it keeps me coming back to you every night
It’s love, love, love
Love
It’s love, love, love
Love
You break the windows (yeah) on the car
But you never ever ever break my heart
A sweet disaster from the start
It’s so far from perfect but that’s just who we are
There’s only one thing that would make me do all the crazy shit I do
When I’m next to you
It’s a little bit insane but it feels so right
And it keeps me coming back to you every night
It’s love, love, love
Love
It’s love, love, love
Love
It’s love, love, love
Love
It’s love, love, love
Love

LOVE 3X (traducción)

Tenemos a los vecinos llamando a la policía
Porque estás gritando mi nombre
Estoy tirando platos desde los tejados
Mientras estás parado bajo la lluvia
O estamos jodiendo o estamos peleando
Sin caramelo en el medio
Me enfermas, pero es tan emocionante
Solo hay una cosa que me haría hacer todas las locuras que hago
Cuando estoy a tu lado
Es un poco loco pero se siente tan bien
Y me hace volver a ti todas las noches
es amor, amor, amor
Amar
es amor, amor, amor
Amar
Te rasgas la camisa por la mitad y lloras,
Mientras me tiro del pelo
Lo hago durante horas a la vez
Porque al verdadero amor no le importa
Que nuestras maldiciones se conviertan en besos
Se enciende como una llama
Me enfermas, pero es tan emocionante
Solo hay una cosa que me haría hacer todas las locuras que hago
Cuando estoy a tu lado
Es un poco loco pero se siente tan bien
Y me hace volver a ti todas las noches
es amor, amor, amor
Amar
es amor, amor, amor
Amar
Rompes las ventanas (sí) del auto
Pero nunca jamás me rompes el corazón
Un dulce desastre desde el principio
Está tan lejos de ser perfecto, pero eso es lo que somos.
Solo hay una cosa que me haría hacer todas las locuras que hago
Cuando estoy a tu lado
Es un poco loco pero se siente tan bien
Y me hace volver a ti todas las noches
es amor, amor, amor
Amar
es amor, amor, amor
Amar
es amor, amor, amor
Amar
es amor, amor, amor
Amar