Traducción de la letra de la canción Masterpiece - 陳立農, Hailee Steinfeld

Masterpiece (original)

现在起丢掉坏情绪 快乐需要重新来定义
别再怀疑那些坚持 努力往往是那么lonely
忘掉那是非黑白 绽放自我的风采
不在意世俗冷态 全都让它化作尘埃
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
You’re a blessing
I’m in heaven
Ooh
The way you talking
Got my love at a full attention
So don’t you pump the brakes if you can gas it
Most boys would do anything just to have it, it
So, oh na-na, oh, na-na
I’ll be all yours, na-na
I’ll let you take care of me
And if you can hold me down
I’ll let you wear the crown
Boy, I’m loving how you treasure me
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
每当你沮丧的时候 oh, na-na
是时候的放下工作 ra- ta-ta
你现在正需要的是 oh, na-na
就是 nu-la-la
随便 blah, blah, blah
Got me high up
In the clouds up in a castle
Don’t let me down
Keep me feeling like the piece you mastered
How ya do that?
Show me that my dreams can matter
And I’m worth it
Make me feel like i deserve it, and I’ll
告诉我自己没有什么能够阻挡
由衷信念化成追着梦的渴望
无数日夜颠倒独自流下的眼泪汗水
都会在身体里逐渐成长变成宝藏
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Masterpiece
Oh, na-na-na-na-na
Baby, you’re a masterpiece, whoa
Loving everything 'bout you
万分之一的概率 whoa
就只有你看不出
Baby, you’re a masterpiece

Masterpiece (traducción)

Tira las malas emociones a partir de ahora, la felicidad necesita ser redefinida
No dudes que esos esfuerzos persistentes son a menudo tan solitarios
Olvídate del blanco y negro, florece tu propio estilo
No me importa la frialdad del mundo, que todo se convierta en polvo
Nena, eres una obra maestra, whoa
Amando todo sobre ti
1 en 10,000 probabilidad whoa
solo tu no puedes ver
Cariño, eres una obra maestra
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Obra maestra
Oh, na-na-na-na-na
eres una bendición
estoy en el cielo
Oh
La forma en que hablas
Tengo mi amor en una atención completa
Así que no bombees los frenos si puedes acelerarlo
La mayoría de los chicos harían cualquier cosa solo para tenerlo, es
Entonces, oh na-na, oh, na-na
Seré todo tuyo, na-na
Dejaré que me cuides
Y si puedes sujetarme
Te dejaré llevar la corona.
Chico, me encanta cómo me atesoras
Nena, eres una obra maestra, whoa
Amando todo sobre ti
1 en 10,000 posibilidades whoa
solo tu no puedes ver
Cariño, eres una obra maestra
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Obra maestra
Oh, na-na-na-na-na
cada vez que estás deprimido oh, na-na
Es hora de dejar ir ra-ta-ta
Lo que necesitas ahora mismo es oh, na-na
solo nu-la-la
lo que sea, bla, bla, bla
me puso en lo alto
En las nubes en un castillo
no me defraudes
Hazme sentir como la pieza que dominaste
¿Cómo haces eso?
Muéstrame que mis sueños pueden importar
y yo lo valgo
Hazme sentir que lo merezco, y lo haré
Dime que nada puede detenerme
La fe sincera se convierte en deseo de perseguir los sueños
Incontables días y noches, lágrimas y sudor derramado solo
poco a poco crecerá en el cuerpo y se convertirá en tesoros
Nena, eres una obra maestra, whoa
Amando todo sobre ti
1 en 10,000 posibilidades whoa
solo tu no puedes ver
Cariño, eres una obra maestra
Oh, na-na-na-na
Oh, na-na-na
Obra maestra
Oh, na-na-na-na-na
Nena, eres una obra maestra, whoa
Amando todo sobre ti
1 en 10,000 posibilidades whoa
solo tu no puedes ver
Cariño, eres una obra maestra