Traducción de la letra de la canción My First Time - Lobo

My First Time (original)

I was a inexperienced boy who just turned fifteen
She was a worldly woman exactly my same age
And I had heard the stories going around about her
Ah what I heard put my young blood into a rage
So I asked to take her out one Friday evening
Scared to death I’d find what I was looking for
And when she got into my car She sat close to me Then reached right out and firmly locked my door
My first time
Going through my mind
Was this is my first time
My first time
Please be kind this is my first time
Then she suggested we drive out somewhere into the country
Then she suggested we climb into the back seat
But when she asked how long I thought that I could last there
Ah I had to confess it was all over for me You see this is my first time
I was so blind
This is my first time
My first time
You were so kind
My first time
My first time
It was so fine
My first time

(traducción)

Yo era un chico sin experiencia que acababa de cumplir quince
Ella era una mujer mundana exactamente de mi misma edad.
Y había escuchado las historias que circulaban sobre ella.
Ah, lo que escuché enfureció mi sangre joven
Así que pedí salir con ella un viernes por la noche
Muerto de miedo, encontraría lo que estaba buscando
Y cuando subió a mi auto Se sentó cerca de mí Luego extendió la mano y cerró firmemente mi puerta
Mi primera vez
Pasando por mi mente
¿Esta es mi primera vez?
Mi primera vez
Por favor sea amable esta es mi primera vez
Luego sugirió que condujéramos a algún lugar del campo.
Luego sugirió que subiéramos al asiento trasero.
Pero cuando me preguntó cuánto tiempo pensé que podría durar allí
Ah, tuve que confesar que todo había terminado para mí. Ves, esta es mi primera vez.
estaba tan ciego
Ésta es mi primera vez
Mi primera vez
fuiste tan amable
Mi primera vez
Mi primera vez
estuvo tan bien
Mi primera vez