Traducción de la letra de la canción Non so più chi sei - Pupo

Non so più chi sei (original)

Camminiamo, così parliamo un po'
Dove andiamo non so
Ma che cosa mi succede?
Io non mi trovo più
Non so più chi sei tu
Questa volta ho paura
Di sbagliare ancora
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Ti ricordi l’ultima volta che
Abbiamo fatto l’amore
È già molto tempo, ma chissà perché
Io riesco a farlo solo con te
Questa volta io non vorrei
Troppi errori ho fatto ormai
Questa volta ho paura, sai
Non so più chi sei, chi sei
(Non so più chi sei)
Ho paura di lasciarti
E di stare insieme a te
Questa volta no, io non vorrei
(Ma quanto ti vorrei)
Non vorrei cambiare più
Ho paura di lasciarti e poi
Di non trovarti più
E di non amarti più
…o di amarti sempre più

(traducción)

Vamos a caminar, entonces hablemos un poco
a donde vamos no lo se
Pero, ¿qué me está pasando?
ya no puedo encontrarme
ya no se quien eres
Esta vez tengo miedo
Volver a equivocarme
tengo miedo de dejarte
y estar contigo
¿Recuerdas la última vez?
Hicimos el amor
Ya ha pasado mucho tiempo, pero quién sabe por qué.
solo puedo hacerlo contigo
Esta vez no quiero
Demasiados errores que he cometido hasta ahora
Esta vez tengo miedo, ya sabes
Ya no se quien eres, quien eres
(Ya no sé quién eres)
tengo miedo de dejarte
y estar contigo
Esta vez no, no quiero
(Pero cuanto me gustarías tú)
ya no quiero cambiar
Tengo miedo de dejarte y luego
para no encontrarte mas
y no quererte mas
... o para amarte más y más