Traducción de la letra de la canción Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren - Tocotronic

Ich wünschte, ich würde mich für Tennis interessieren (original)

Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Das Spiel ist sicherlich nicht schwierig zu kapieren
Ich wäre ganz bestimmt ein anderer als ich’s jetzt bin
Es wäre unbedingt ein Leben mit mehr Sinn
Es ist schon seltsam daß ich jetzt so etwas von mir lasse
Gerade weil ich doch schon immer alle Ballsportarten hasse
Doch ich muß meine alte Meinung revidieren
Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Es ist besser vor dem Stumpfsinn zu kapitulieren
Ich wünschte ich würde mich für Tennis interessieren
Ahhhhh

(traducción)

Me gustaría estar interesado en el tenis.
El juego ciertamente no es difícil de entender.
Definitivamente sería diferente de lo que soy ahora.
Definitivamente sería una vida con más sentido.
Es extraño que esté dejando que algo como esto salga de mí ahora.
Precisamente porque siempre he odiado todos los deportes de pelota.
Pero debo revisar mi antigua opinión.
Me gustaría estar interesado en el tenis.
Es mejor capitular ante la estupidez
Me gustaría estar interesado en el tenis.
Ahhhh