Traducción de la letra de la canción Tapfer und grausam - Tocotronic

Tapfer und grausam (original)

Du sitzt
Auf den Steinen
In den Bäumen rauscht der Wind
Du bist noch ein Kind
Und du bist nicht alleine
In die Brückenpfeiler
Saust bestimmt
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand
Wird dir folgen
In den Wolken steht’s geschrieben:
«Wir werden dich besiegen»
Die Stimmen singen drüben
Auf der andren Seite
Heute
Ein Lied
Das du noch nicht kennst
Du rennst zum Karussell
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Das ist
Deine Geschichte
Ich seh doch wie du zitterst
All die bunten Lichter
Ängstigen dich
Tapfer und grausam
Bist du nicht
Niemand wird dir folgen
In den Wolken mit dem Wind
Du bist noch ein Kind

Tapfer und grausam (traducción)

Siéntate
en las piedras
El viento susurra en los árboles
todavía eres un niño
Y tu no estas solo
En los pilares del puente
Seguramente
Una canción
Que aún no sabes
corres al carrusel
Todas las luces de colores
asustarte
valiente y cruel
Usted no
Nadie
te seguiré
Está escrito en las nubes:
«Te venceremos»
Las voces están cantando por allá
Por otro lado
hoy dia
Una canción
Que aún no sabes
corres al carrusel
Todas las luces de colores
asustarte
valiente y cruel
Usted no
Es decir
Tu historia
Puedo ver como tiemblas
Todas las luces de colores
asustarte
valiente y cruel
Usted no
nadie te seguirá
En las nubes con el viento
todavía eres un niño