Traducción de la letra de la canción Ausgerechnet du hast mich gerettet - Tocotronic

Ausgerechnet du hast mich gerettet (original)

Du bist nicht schön
Doch auch kein Biest
Vielleicht etwas dazwischen
Das noch nicht bezeichnet ist
Nur du selbst
Doch nicht bewusst
Mit deinen schiefen Zähnen
Und der schmalen Brust
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Ich war ein Geist
Der nach dir rief
Ich konnte über's Wasser gehen
Doch ich sank auch tief
Ich war verstrahlt
Du musst verzeihen
Ich war kurz davor
Ein Süchtiger zu sein
Doch
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich endlich zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden
Diese Liebe ist unsere
Sie gehört nur uns beiden, denn
Du hast mich gerettet und
Du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst
Du hast mich gerettet
Und du hast mich erlöst
Du hast mich ins Bett gesteckt
Und mich mit dir zugedeckt
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Ausgerechnet du hast mich
Gerettet und erlöst

(traducción)

No eres hermoso
Pero tampoco una bestia
Tal vez algo en el medio
Eso aún no está designado.
Solo tu mismo
Pero no conscientemente
Con tus dientes torcidos
Y el cofre pequeño
Pero
me salvaste y
me redimiste
me pones en la cama
Y finalmente me cubrió
Tu de todas las personas me tienes
Salvado y redimido
yo era un fantasma
llamándote
Podría caminar sobre el agua
Pero también me hundí profundamente
fui irradiado
tienes que perdonar
estaba a punto de
ser un adicto
Pero
me salvaste y
me redimiste
me pones en la cama
Y finalmente me cubrió
Tu de todas las personas me tienes
Salvado y redimido
me salvaste y
me redimiste
me pones en la cama
Y me cubriste contigo
Tu de todas las personas me tienes
Salvado y redimido
Este amor es nuestro
ella es solo nosotros dos
Este amor es nuestro
Ella solo nos pertenece a los dos, porque
me salvaste y
me redimiste
me pones en la cama
y cubierto
Tu de todas las personas me tienes
Salvado y redimido
Me salvaste
Y me redimiste
me pones en la cama
Y me cubriste contigo
Tu de todas las personas me tienes
Tu de todas las personas me tienes
Tu de todas las personas me tienes
Salvado y redimido