Traducción de la letra de la canción Im Zweifel für den Zweifel - Tocotronic

Im Zweifel für den Zweifel (original)

Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Und für die Pubertät
Im Zweifel gegen Zweisamkeit
Und Normativität
Im Zweifel für den Zweifel
Und gegen allen Zwang
Im Zweifel für den Teufel
Und den zügellosen Drang
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Und doch muss ich erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für Verzärtelung
Und für meinen Knacks
Für die äußerste Zerbrechlichkeit
Für einen Willen wie aus Wachs
Im Zweifel für die Zwitterwesen
Aus weit entfernten Sphären
Im Zweifel fürs Erzittern
Beim Anblick der Chimären
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Mir bleibt noch zu erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Und die Unfasssbarkeit
Für die innere Zerknirschung
Wenn man die Zähne zeigt
Im Zweifel fürs Zusammenklappen
Vor gesamtem Saal
Mein Leben wird Zerrüttung
Meine Existenz Skandal
Im Zweifel für die Bitterkeit
Und meine heißen Tränen
Bleiern wird mir meine Zeit
Und doch muss ich erwähnen
Im Zweifel für Ziellosigkeit
Ihr Menschen, hört mich rufen
Im Zweifel für Zerwürfnisse
Und für die Zwischenstufen
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn
Im Zweifel fürs Zerreißen
Der eigenen Uniform
Im Zweifel für den Zweifel
Das Zaudern und den Zorn

(traducción)

En caso de duda, para la duda
La procrastinación y la ira.
Ante la duda por desgarrar
tu propio uniforme
En caso de duda, para la duda
y para la pubertad
En caso de duda contra la unión
y normatividad
En caso de duda, para la duda
Y contra toda compulsión
En caso de duda por el diablo
Y el impulso desenfrenado
En caso de duda por la amargura
Y mis lágrimas calientes
Mi tiempo me llevará a liderar
Y sin embargo, debo mencionar
En caso de duda, por falta de rumbo
Oh gente, escúchenme llamar
En caso de duda, por discordia
Y para las etapas intermedias
En caso de duda, para la duda
La procrastinación y la ira.
Ante la duda por desgarrar
tu propio uniforme
En caso de duda, para mimarse
y por mi crack
Para la máxima fragilidad
Por un testamento como la cera
En caso de duda para los hermafroditas
De esferas lejanas
Ante la duda, por temblar
A la vista de las quimeras
En caso de duda por la amargura
Y mis lágrimas calientes
Mi tiempo me llevará a liderar
todavía tengo que mencionar
En caso de duda, por falta de rumbo
Oh gente, escúchenme llamar
En caso de duda, por discordia
Y para las etapas intermedias
En caso de duda, para la duda
La procrastinación y la ira.
Ante la duda por desgarrar
tu propio uniforme
En caso de duda, para la duda
Y la incomprensibilidad
Por la contrición interior
Cuando enseñas los dientes
En caso de duda para plegar
Frente a todo el salón
Mi vida se hace añicos
Escandalo de mi existencia
En caso de duda por la amargura
Y mis lágrimas calientes
Mi tiempo me llevará a liderar
Y sin embargo, debo mencionar
En caso de duda, por falta de rumbo
Oh gente, escúchenme llamar
En caso de duda, por discordia
Y para las etapas intermedias
En caso de duda, para la duda
La procrastinación y la ira.
Ante la duda por desgarrar
tu propio uniforme
En caso de duda, para la duda
La procrastinación y la ira.