Traducción de la letra de la canción Nineteen Hundred Ninety Three AD - Tocotronic

Nineteen Hundred Ninety Three AD (original)

1993 I came to Germany
Frisco was too rough for me
Drive-by gangs and drugs
1993 I came to Wuppertal
Some folks call it assozial
I didn’t care at all
1993 AD
1993 AD
1993 AD
1993 AD
Couldn’t find a band and so I started my own
Some people said «Hey Ammi, go home!»
I made new friends but felt alone
In 1993 I left the land of the free
But it never felt that free to me
Bye Bye old room
Exit state of Maine
Pass through the Golden Gate
Smoked weed in Amsterdam
And set foot in this foreign land
1993 AD
1993 AD
1993 AD
It was 1993 AD

(traducción)

1993 vine a Alemania
Frisco fue demasiado duro para mí
Pandillas y drogas
1993 vine a Wuppertal
Algunas personas lo llaman assozial
no me importaba en absoluto
1993 dC
1993 dC
1993 dC
1993 dC
No pude encontrar una banda, así que comencé la mía propia
Algunas personas decían «¡Oye Ammi, vete a casa!»
Hice nuevos amigos pero me sentí solo
En 1993 dejé la tierra de los libres
Pero nunca se sintió tan libre para mí
Adiós viejo cuarto
Salir del estado de Maine
Pasar por la Puerta Dorada
Hierba fumada en Ámsterdam
Y poner un pie en esta tierra extranjera
1993 dC
1993 dC
1993 dC
Era 1993 d.C.