Traducción de la letra de la canción Ich tauche auf - Tocotronic, Soap&Skin

Ich tauche auf (original)

Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Wohl auch deshalb ist mein Mund
Fest zugepresst
Gestern hab ich dich vermisst
Wo ist deine Nachricht?
Nachricht für mich
So denke ich dich
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmt
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur ine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Ich tauche aus dem Wasser auf
Wie aus einem tiefen Schlund
Du hast deinen Mund
Fest an mich gepresst
Weil du mein Bruder bist
Hast du mich dort geküsst
Man spricht schlecht von mir
Nicht so bei dir
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Ich habe dich noch nie geseh’n
Oben bei den Lebewesen
Hier bist du nie gewesen
Nur gelesen
Hab ich von dir
Auch manches Lied ist dir gewidmet
Entschuldigung, du weißt, ich muss jetzt geh’n
Ich kann nur eine Viertelstunde
Im Schlund übersteh'n
Und keine Sekunde
Länger dort unten
Im Schlund übersteh'n

Ich tauche auf (traducción)

salgo del agua
Como si de un profundo abismo
Probablemente por eso mi boca está
firmemente presionado
te extrane ayer
donde esta tu mensaje
mensaje para mi
Así es como te pienso
nunca te he visto
Arriba con los seres vivos
nunca has estado aquí
Solo lectura
lo tengo de ti
Muchas canciones también están dedicadas a ti.
Disculpe, usted sabe que tengo que irme ahora
solo puedo hacer un cuarto de hora
sobrevivir en la garganta
salgo del agua
Como si de un profundo abismo
tienes tu boca
Presionado fuertemente a mí
porque eres mi hermano
¿me besaste allí?
hablan mal de mi
no es así contigo
nunca te he visto
Arriba con los seres vivos
nunca has estado aquí
Solo lectura
lo tengo de ti
Muchas canciones también están dedicadas a ti.
Disculpe, usted sabe que tengo que irme ahora
solo puedo hacer quince minutos
sobrevivir en la garganta
nunca te he visto
Arriba con los seres vivos
nunca has estado aquí
Solo lectura
lo tengo de ti
Muchas canciones también están dedicadas a ti.
Disculpe, usted sabe que tengo que irme ahora
solo puedo hacer quince minutos
sobrevivir en la garganta
y ni un segundo
Más allá abajo
sobrevivir en la garganta