Traducción de la letra de la canción Рок – мой выбор - ЧайФ

Рок – мой выбор (original)

Чем больше упираешься, тем хуже дела,
Вчера была любовь, любовь сегодня умерла.
В долг взята бутылка, упала со стола.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох,
Я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Счастье было так близко, я удержать его не смог,
Но я сам сделал выбор, этот выбор не плох.
Не получается встать рано, не понимаю где мой дом.
Я не умею строить планы, да и гори оно огнем.
Мир летит с катушек, а мы пока еще поем.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок — мой выбор, этот выбор не плох,
Рок — мой выбор, этот выбор не плох.
Мне наплевать на этот мир, я сам в субботу чуть не сдох,
Но рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Это не политика, не театральный кружок,
Какой-то доктор-буги дал нам этот порошок,
Он сказал, что если вам херово, для блюза это хорошо.
Предупреждала меня мама — как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок'н'ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Предупреждала меня мама - как о стенку горох,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.
Я не хотел расстроить маму, я так старался, видит бог,
О мама, рок-н-ролл — мой выбор, этот выбор не плох.

(traducción)

Cuanto más te resistes, peor se ponen las cosas
Ayer hubo amor, hoy murió el amor.
Botella prestada, se cayó de la mesa.
La felicidad estaba tan cerca que no pude contenerla
Pero yo mismo hice una elección, esta elección no es mala.
Hice mi propia elección, esta elección no es mala,
Hice mi propia elección, esta elección no es mala.
La felicidad estaba tan cerca que no pude contenerla
Pero yo mismo hice una elección, esta elección no es mala.
No puedo levantarme temprano, no entiendo dónde está mi casa.
No sé hacer planes, y quemarlo con fuego.
El mundo se está volviendo loco, pero seguimos cantando.
Me importa un carajo este mundo, casi me muero el sábado,
Pero el rock es mi elección, esta elección no es mala.
El rock es mi elección, esta elección no es mala
El rock es mi elección, esta elección no es mala.
Me importa un carajo este mundo, casi me muero el sábado,
Pero el rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
Esto no es política, no es un grupo de teatro,
Un boogie doctor nos dio este polvo
Dijo que si apestas es bueno para el blues.
Mamá me advirtió, como guisantes en la pared,
Oh mamá, el rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
Mamá me advirtió, como guisantes en la pared,
Oh mamá, el rock 'n' roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
Mamá me advirtió, como guisantes en la pared,
Oh mamá, el rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
El rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.
No quise molestar a mi madre, lo intenté tanto, Dios sabe
Oh mamá, el rock and roll es mi elección, esta elección no es mala.