Traducción de la letra de la canción Skeleton - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Skeleton (original)

I say tonight we go out
Get our mind in the clouds
And all our spineless friends
Are coming out to scream and shout
We’re tearing at the seams
My skin can’t handle me
And she’s got a way of saying
She’s always telling me
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up
You say I’m bad to the bone
But girl you really don’t know
The ones that got away were tied too loose
Without the moon I haven’t changed in days
I’m breaking out this cage
And she’s got a way of saying
She’s always telling me
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up
I’m tearing through your skin to bone
Breaking through your ribs to your heart
It was mine to keep from the start
Who are you to tear us apart?
I’ve always wanted you to fucking tell the truth
And now I finally know who you are on the inside
And damn, I like your insides
Your skeleton forgot to bring its backbone
Next time pack it in your body bag
Your skeleton forgot to bring its backbone
Your broken ribs are cracking me up

Skeleton (traducción)

Yo digo que esta noche salgamos
Llevar nuestra mente a las nubes
Y todos nuestros amigos sin espinas
Están saliendo a gritar y gritar
Estamos rasgando las costuras
Mi piel no puede manejarme
Y ella tiene una forma de decir
ella siempre me dice
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
La próxima vez guárdalo en tu bolsa para cadáveres
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
Tus costillas rotas me están haciendo reír
Dices que soy malo hasta los huesos
Pero chica, realmente no sabes
Los que se escaparon estaban atados demasiado sueltos
Sin la luna no he cambiado en días
Estoy rompiendo esta jaula
Y ella tiene una forma de decir
ella siempre me dice
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
La próxima vez guárdalo en tu bolsa para cadáveres
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
Tus costillas rotas me están haciendo reír
Estoy desgarrando tu piel hasta el hueso
Rompiendo tus costillas hasta tu corazón
Era mío para mantener desde el principio
¿Quién eres tú para separarnos?
Siempre quise que me dijeras la puta verdad
Y ahora finalmente sé quién eres por dentro
Y maldita sea, me gusta tu interior
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
La próxima vez guárdalo en tu bolsa para cadáveres
Tu esqueleto se olvidó de traer su columna vertebral
Tus costillas rotas me están haciendo reír