Traducción de la letra de la canción Universe - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Universe (original)

I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
And I followed a sign that brought me to my life as I know it…
and I can’t find myself cuz…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Born to believe what the world gave to me was everything that I’d ever be…
As we’re lifted up high.
These thoughts have arrived
to bring back some sense to our dwindling minds…
And so it goes the years fly by.
The more regrets the less I try.
I just might die.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Don’t wanna feel this pain anymore…
I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain

(traducción)

No estoy en este universo, mi cuerpo está atascado en reversa.
Mis pulmones siempre están cortos de aire,
ves estas huellas sabes el resto.
Mi cara está arrugada mis ojos son negros…
¿Dónde está el punto en el que me vuelvo?
Y no puedo evitar pensar que este no soy yo...
Pero tal vez tengan razón... Tal vez todo esto sea una mentira...
Y seguí una señal que me trajo a mi vida como la conozco...
y no puedo encontrarme porque...
has tomado el control
de mi corazon y de mi alma
Intenté llamar pero tus teléfonos están desconectados
Nena tu sabes que no puedo aceptar esto
Ahora estoy atrapado en mi cabeza
Mientras te acuestas en tu cama
Tratando de dormir solo para olvidar mi nombre
Tratando de dormir solo para bloquear el dolor
Nací para creer que lo que el mundo me dio fue todo lo que alguna vez sería...
A medida que somos levantados en lo alto.
Estos pensamientos han llegado
para devolver algo de sentido a nuestras mentes cada vez más reducidas...
Y así van pasando los años.
Cuanto más me arrepiento, menos lo intento.
Podría morir.
Y no puedo evitar pensar que este no soy yo...
Pero tal vez tengan razón... Tal vez todo esto sea una mentira...
has tomado el control
de mi corazon y de mi alma
Intenté llamar pero tus teléfonos están desconectados
Nena tu sabes que no puedo aceptar esto
Ahora estoy atrapado en mi cabeza
Mientras te acuestas en tu cama
Tratando de dormir solo para olvidar mi nombre
Tratando de dormir solo para bloquear el dolor
Ya no quiero sentir este dolor...
No estoy en este universo, mi cuerpo está atascado en reversa.
Mis pulmones siempre están cortos de aire,
ves estas huellas sabes el resto.
Mi cara está arrugada mis ojos son negros…
¿Dónde está el punto en el que me vuelvo?
has tomado el control
de mi corazon y de mi alma
Intenté llamar pero tus teléfonos están desconectados
Nena tu sabes que no puedo aceptar esto
Ahora estoy atrapado en mi cabeza
Mientras te acuestas en tu cama
Tratando de dormir solo para olvidar mi nombre
Tratando de dormir solo para bloquear el dolor