Traducción de la letra de la canción Dr. Doctor - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Dr. Doctor (original)

Take take take take my breath away,
Cause I’ve got nothin else that I can say.
It’s time we showed our faces,
Got real and travel places.
I have something better for us this time.
Take look inside my twisted mind.
It’s not my fault I’m like this,
We’re products of these places.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
This damn girl pretends to be what she’s not.
A liar, a cheat, a phony, a fraud.
Don’t take it from me, just be who you are.
Don’t don’t don’t call me maybe.
I don’t play those games.
Don’t don’t don’t call me shady.
It’s all just the same.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
It’s time to take this feeling of a heart-attack,
Built up from my broken past,
Find something that’s gonna last.
I’m reaching out for something more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I’ll live through another day

Dr. Doctor (traducción)

Toma, toma, toma, quítame el aliento,
Porque no tengo nada más que pueda decir.
Es hora de que mostremos nuestras caras,
Tengo lugares reales y de viaje.
Tengo algo mejor para nosotros esta vez.
Echa un vistazo dentro de mi mente retorcida.
No es mi culpa que yo sea así,
Somos productos de estos lugares.
Oh, Doctor, arrégleme bien esta vez.
Doctor, soy mejor que un «flatline».
No soy un desperdicio.
Darle la espalda a ese lugar
Donde he cometido mis errores.
El fantasma en mi alma,
Está buscando más.
Solo tengo que decir una cosa más.
Esta maldita chica finge ser lo que no es.
Un mentiroso, un tramposo, un farsante, un fraude.
No me lo quites, solo sé quien eres.
No, no, no me llames, tal vez.
Yo no juego esos juegos.
No, no, no me llames sombra.
Es todo lo mismo.
Oh, Doctor, arrégleme bien esta vez.
Doctor, soy mejor que un «flatline».
No soy un desperdicio.
Darle la espalda a ese lugar
Donde he cometido mis errores.
El fantasma en mi alma,
Está buscando más.
Solo tengo que decir una cosa más.
Es hora de tomar esta sensación de un ataque al corazón,
Construido a partir de mi pasado roto,
Encuentra algo que va a durar.
Estoy buscando algo más.
Solo tengo que decir una cosa más.
No soy un desperdicio.
Darle la espalda a ese lugar
Donde he cometido mis errores.
El fantasma en mi alma,
Está buscando más.
Solo tengo que decir una cosa más.
no soy un desperdicio
no soy un desperdicio
no soy un desperdicio
no soy un desperdicio
El fantasma en mi alma,
Está buscando más.
Viviré otro día