Traducción de la letra de la canción Loner - Ghost Town

Loner (original)

I’ve been working everyday
And all you wanna do is play
I see you giving me that look
And I won’t give into your ways
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling 'cause that shits so fake
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Another invite that I missed
It’s too bad I don’t give a shit
I’d rather stay home reading books
While you’re at clubs getting pissed
If you keep going at this rate you’ll probably waste away
Won’t take a superficial feeling if that’s what it takes
Not gonna go out with you
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
Not gonna hang with you tonight
Being alone just feels so right
No other place I’d rather be
If you’re alone then you’re with me
Tonight I feel like being a loner
Call me a loser, but my nights not over
If you think that I need your addiction
Don’t need your permission
To be on my own
I’m gonna say no
This time I’m gonna lay low
I won’t let you control
I feel like being alone
I won’t let you control
I feel like being alone

Loner (traducción)

he estado trabajando todos los días
Y todo lo que quieres hacer es jugar
Te veo dándome esa mirada
Y no cederé a tus caminos
Si continúa a este ritmo, probablemente se consumirá
No tomará un sentimiento superficial porque eso es tan falso
no voy a salir contigo
Esta noche tengo ganas de ser un solitario
Llámame perdedor, pero mis noches no han terminado
Si crees que necesito tu adicción
No necesito tu permiso
Estar solo
voy a decir que no
Esta vez voy a pasar desapercibido
No te dejaré controlar
tengo ganas de estar solo
Otra invitación que me perdí
Es una lástima que me importe una mierda
Prefiero quedarme en casa leyendo libros
Mientras estás en los clubes enfadándote
Si continúa a este ritmo, probablemente se consumirá
No tomará un sentimiento superficial si eso es lo que se necesita
no voy a salir contigo
Esta noche tengo ganas de ser un solitario
Llámame perdedor, pero mis noches no han terminado
Si crees que necesito tu adicción
No necesito tu permiso
Estar solo
voy a decir que no
Esta vez voy a pasar desapercibido
No te dejaré controlar
tengo ganas de estar solo
No voy a pasar el rato contigo esta noche
Estar solo se siente tan bien
Ningún otro lugar en el que preferiría estar
Si estás solo entonces estás conmigo
Esta noche tengo ganas de ser un solitario
Llámame perdedor, pero mis noches no han terminado
Si crees que necesito tu adicción
No necesito tu permiso
Estar solo
voy a decir que no
Esta vez voy a pasar desapercibido
No te dejaré controlar
tengo ganas de estar solo
No te dejaré controlar
tengo ganas de estar solo