Traducción de la letra de la canción Party in the Graveyard - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Party in the Graveyard (original)

How can you sleep at night, when the sound of the clock is ticking away our
time?
Will we make it through the night?
I’ll believe it when I see it, and I’m blinded by the sunlight
Faded through my eyes,
I see your silhouette.
Now the visions from last night are coming alive, coming alive
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard
CALLING ALL MONSTERS, ZOMBIES AND CREEPS…
TONIGHT’S THE NIGHT FOR DREAMERS AND TRUE BELIEVERS IN THE AFTERLIFE-
LET’S GET THIS PARTY STARTED!
I take back all my poor words.
Talk is cheap, but my mind is rich
When I close my eyes
You grab my wrist,
And pull me into your cold dead lips
In your cold dead lips
You’re a cold heart bitch
In your cold hard lips
You’re just a cold hard bitch
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
They say the world is ending
What did you live for?
Let go of all your vices
They’re just controlling us
They say we’re dead and it ends tonight
I say, «Then let’s party in the graveyard!»
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
Party in the graveyard!

Party in the Graveyard (traducción)

¿Cómo puedes dormir por la noche, cuando el sonido del reloj está marcando nuestro
¿tiempo?
¿Sobreviviremos a la noche?
Lo creeré cuando lo vea, y estoy cegado por la luz del sol
se desvaneció a través de mis ojos,
Veo tu silueta.
Ahora las visiones de anoche cobran vida, cobran vida
Estamos muertos, estamos muertos, ahora somos dueños de la noche
Estamos muertos, estamos muertos, vive la vida muerta
Estamos muertos, estamos muertos, todas las noches
Así que festejemos en el cementerio
LLAMANDO A TODOS LOS MONSTRUOS, ZOMBIS Y CREEPS...
ESTA NOCHE ES LA NOCHE PARA SOÑADORES Y VERDADEROS CREYENTES EN EL MÁS ALLÁ-
¡VAMOS A EMPEZAR ESTA FIESTA!
Retiro todas mis pobres palabras.
Hablar es barato, pero mi mente es rica
Cuando cierro los ojos
me agarras de la muñeca,
Y llévame a tus fríos labios muertos
En tus fríos labios muertos
Eres una perra de corazón frío
En tus fríos labios duros
Eres solo una perra fría y dura
Estamos muertos, estamos muertos, ahora somos dueños de la noche
Estamos muertos, estamos muertos, vive la vida muerta
Estamos muertos, estamos muertos, todas las noches
¡Así que festejemos en el cementerio!
¡Fiesta en el cementerio!
Dicen que el mundo se acaba
¿Para qué viviste?
Deja ir todos tus vicios
solo nos controlan
Dicen que estamos muertos y termina esta noche
Digo: «¡Entonces hagamos una fiesta en el cementerio!»
Estamos muertos, estamos muertos, ahora somos dueños de la noche
Estamos muertos, estamos muertos, vive la vida muerta
Estamos muertos, estamos muertos, todas las noches
¡Así que festejemos en el cementerio!
¡Fiesta en el cementerio!
¡Fiesta en el cementerio!